1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Овде рекламирајте свој производ или бренд контактирајте ввв.СубтитлеДБ.орг данас 2 00:00:53,042 --> 00:01:05,042 Уредио: Ануар Разали 3 00:01:57,750 --> 00:01:59,125 Добро јутро, Рај.. 4 00:01:59,500 --> 00:02:01,500 Добро јутро.. Добро јутро, Где Веер? 5 00:02:02,042 --> 00:02:03,917 Тестирао је ауто са Синдхуом. 6 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 У реду. Добро.. 7 00:02:06,667 --> 00:02:08,542 - Добро јутро, брате - Добро јутро 8 00:02:08,583 --> 00:02:10,583 Добро јутро брате Рај 9 00:02:19,042 --> 00:02:21,042 Рај? 10 00:02:23,500 --> 00:02:25,000 Зашто Рај? 11 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Ништа. 12 00:02:28,042 --> 00:02:33,042 Још се сећате нечега? пре око 15 година.. 13 00:02:39,583 --> 00:02:41,583 Лопов! Како се усуђујеш да крадеш! 14 00:02:41,708 --> 00:02:43,708 ста се десило? 15 00:02:43,917 --> 00:02:45,917 Стани! Стани! Шта радиш?? 16 00:02:46,333 --> 00:02:48,333 Зашто га победите? Молим те престани. 17 00:02:48,375 --> 00:02:49,875 Реци ми 18 00:02:49,875 --> 00:02:52,292 Украден му је телефон и желе да побегну 19 00:02:52,292 --> 00:02:55,208 Зашто си то урадио? 20 00:02:55,833 --> 00:02:57,833 Ово није моја кривица 21 00:02:59,000 --> 00:03:02,083 имам проблем. - Који је твој проблем? 22 00:03:02,250 --> 00:03:04,542 Овакви људи.. као пијан и коцкање.. 23 00:03:04,583 --> 00:03:06,583 да ти кажем.. 24 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Крадем, признајем! 25 00:03:09,000 --> 00:03:11,333 Нећу да крадем ако не за моју браћу и сестре. 26 00:03:12,542 --> 00:03:14,542 За вашу млађу браћу и сестре? - Да 27 00:03:14,750 --> 00:03:18,750 Након што су моји родитељи умрли. Ја сам се бринуо о њој 28 00:03:18,875 --> 00:03:21,375 Наши животи су заглављени.. 29 00:03:22,125 --> 00:03:25,833 Ако због брата, зашто красти? Потражите одговарајући посао. 30 00:03:25,917 --> 00:03:27,708 Неписмен сам и не идем у школу. 31 00:03:27,708 --> 00:03:29,625 Одрастао сам уз крађу. 32 00:03:29,667 --> 00:03:31,667 Да нисам крао, одакле ми новац? 33 00:03:31,667 --> 00:03:35,083 Ако не верујете, дођите у моју кућу.. Само изнајмљујемо кућу.. 34 00:03:35,125 --> 00:03:37,125 ... Наша кућа је без струје. 35 00:03:37,125 --> 00:03:39,125 Ко има новца? Хоћеш ли им дати? 36 00:03:39,167 --> 00:03:41,167 Не плачи тако. 37 00:03:41,208 --> 00:03:43,792 Шахти, дај ми новчаник. 38 00:03:43,917 --> 00:03:45,417 опусти се брате.. 39 00:03:45,458 --> 00:03:47,042 Узми овај новац. 40 00:03:47,083 --> 00:03:49,083 Ово је твој новац. - Не! Не! 41 00:03:49,083 --> 00:03:50,792 Држите овај новац код себе. 42 00:03:50,792 --> 00:03:54,000 Ако ти још увек треба новац, долазио у моју кућу у било које време. 43 00:03:54,042 --> 00:03:58,333 ти веома љубазна особа. Али ја сам лопов. 44 00:03:58,458 --> 00:04:01,083 Дај малог брата. 45 00:04:01,083 --> 00:04:07,083 Не можемо избећи судбину. Само ме сматрај својим братом. 46 00:04:37,792 --> 00:04:39,917 Шта радиш Веер? 47 00:04:40,042 --> 00:04:42,542 Умрећемо ако овако радиш.. 48 00:04:42,542 --> 00:04:45,250 Сигуран сам да би Рај био љут да зна Урадио си ово његовом ауту. 49 00:04:45,292 --> 00:04:47,292 Охлади Синдху.. То је аутомобил који је модификован. 50 00:04:47,333 --> 00:04:49,417 Овај ауто неће имати огреботину. 51 00:04:49,625 --> 00:04:51,625 Само уживај у вожњи, дечко! 52 00:05:16,125 --> 00:05:18,458 Видите! има девојка. Он нам маше. 53 00:05:18,500 --> 00:05:20,500 Мислим да би то могла бити замка. 54 00:05:20,542 --> 00:05:22,958 Знате како људи тако зову када дође до ове ситуације? 55 00:05:22,958 --> 00:05:23,958 Шта ?? 56 00:05:24,000 --> 00:05:26,708 Они то зову катастрофом. Али она само стоји тамо. 57 00:05:26,750 --> 00:05:28,750 Позваћу твог брата и рећи му . 58 00:05:28,750 --> 00:05:30,750 Не узнемиравај га. 59 00:05:34,000 --> 00:05:35,708 Каква је судбина девојке као што је она. 60 00:05:35,750 --> 00:05:38,750 Само иди.. Знам! 61 00:05:44,875 --> 00:05:46,875 Веер, шта је опет? 62 00:05:46,917 --> 00:05:48,417 Хоћу да пишким? - Сху сху? 63 00:05:48,417 --> 00:05:49,917 Хајде да пишкимо све. 64 00:05:49,958 --> 00:05:51,958 не желим да пишким.. 65 00:05:52,083 --> 00:05:54,083 После мокрења.. Идемо кући.. 66 00:05:55,708 --> 00:05:58,208 Већ? -Не још 67 00:05:58,250 --> 00:06:00,250 Већ? -Не још 68 00:06:00,250 --> 00:06:02,958 Долази. Ох да 69 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Не пишам! - Веер! 70 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Морате се фокусирати на то, мирно, нико неће приметити. 71 00:06:08,042 --> 00:06:10,042 Веер, чекај! Где желите да идете? 72 00:06:22,208 --> 00:06:24,833 - Здраво, Ишита - -Веер..Могу ли ти помоћи? 73 00:06:24,875 --> 00:06:26,750 .. Заправо мој проблем са бициклом... 74 00:06:26,833 --> 00:06:28,500 ... Желим да идем у канцеларију. 75 00:06:28,542 --> 00:06:29,833 Долазим из Бангалора 76 00:06:29,875 --> 00:06:32,875 Морам да региструјем лиценцу за отварање мог ресторана 77 00:06:32,875 --> 00:06:35,375 Данас је последњи дан и Канцеларија биће затворено за 10 минута 78 00:06:35,417 --> 00:06:37,250 Можеш ли ме довести тамо? 79 00:06:37,250 --> 00:06:39,375 Добро што сам оставио пријатеља - Ха? 80 00:06:39,375 --> 00:06:41,875 Мислим, вози се другим аутом! Молим те дођи. 81 00:06:54,083 --> 00:06:57,292 О Боже, саобраћај!! Шта да радимо сада? 82 00:06:59,042 --> 00:07:01,042 Не брини. 83 00:07:23,625 --> 00:07:26,000 Хвала Богу, отворено је Веер, управо си ми улепшао дан. 84 00:07:26,042 --> 00:07:31,833 Хвала вам пуно. У реду је. само дајем све од себе.. 85 00:07:32,208 --> 00:07:34,292 - Ћао - Ћао 86 00:07:41,875 --> 00:07:43,875 Веер? - Да брате? - 87 00:07:43,917 --> 00:07:46,083 Јанеен ме назови и реци ми постоји проблем са аутомобилом. 88 00:07:46,125 --> 00:07:48,125 бр. 89 00:07:49,167 --> 00:07:51,167 Да. 90 00:07:52,667 --> 00:07:55,083 Рај, Веер још увек није зрео. Он то воли 91 00:07:56,125 --> 00:07:58,542 Цоол Рај Охлади Рај 92 00:07:59,292 --> 00:08:02,583 - Хоћеш да уђеш у фрижидер? Ви .. 93 00:08:03,000 --> 00:08:05,125 Како се ово може догодити? Зашто? 94 00:08:05,125 --> 00:08:06,750 Ово је све зато што.. сху сху! 95 00:08:06,875 --> 00:08:10,000 Сху сху? Рекао је да жели да пишки у почетку 96 00:08:10,125 --> 00:08:12,708 Онда излазимо из аута. Кад сам почео да пишким, она не. 97 00:08:13,958 --> 00:08:15,625 Где иде? 98 00:08:15,667 --> 00:08:17,667 Ох.. Мислим да жели а погодно место. 99 00:08:17,708 --> 00:08:20,208 Брате Рај, и ми ћемо пронаћи удобно место, зар не? 100 00:08:20,208 --> 00:08:21,833 ОК! 101 00:08:21,833 --> 00:08:23,833 Не говори о ствари које увек радимо. 102 00:08:24,083 --> 00:08:26,083 Веер Како се ово догодило? 103 00:08:26,083 --> 00:08:28,083 Видели смо девојку имам проблем.. 104 00:08:28,125 --> 00:08:30,125 сама? -Да 105 00:08:30,292 --> 00:08:32,083 Журио је у Канцеларију 106 00:08:32,208 --> 00:08:35,208 Регистрована канцеларија је скоро затворена жао ми га је 107 00:08:35,292 --> 00:08:38,292 Журио сам као и она Па.. одвезао сам га 108 00:08:38,417 --> 00:08:41,417 Волим добру особу. Нису лоши људи. 109 00:08:41,917 --> 00:08:45,917 Одвезли сте се и уништили ауто? 110 00:08:46,917 --> 00:08:49,917 Зашто то радиш? Не не не 111 00:08:50,500 --> 00:08:52,500 Хеј, зашто се смејеш? 112 00:08:52,500 --> 00:08:54,500 Још увек нисам завршио, реци ми прича о шу шу... 113 00:08:54,542 --> 00:08:57,542 Довољно је - Брате Шахти? 114 00:09:03,500 --> 00:09:05,500 Дај ми шрафцигер - 115 00:09:05,750 --> 00:09:07,750 Овај... 116 00:09:07,750 --> 00:09:09,750 Брате, могу ли да идем? 117 00:09:09,792 --> 00:09:11,792 Желим да позовем девојке на вечеру 118 00:09:11,833 --> 00:09:13,833 Само иди. Али немојте га трошити.. 119 00:09:13,833 --> 00:09:15,250 Хвала 120 00:09:15,250 --> 00:09:17,250 Пинто, не желим ово поново да видим 121 00:09:17,375 --> 00:09:20,500 Брате, могу ли да идем? Хоћеш да идеш? 122 00:09:20,542 --> 00:09:23,625 Вечерам са породицом 123 00:09:23,667 --> 00:09:25,167 Врло добро. Иди 124 00:09:25,167 --> 00:09:27,208 Видимо се сутра. Да. 125 00:09:32,667 --> 00:09:34,667 Извините? 126 00:09:34,708 --> 00:09:36,708 Веер? - Сху .. (Пее)? 127 00:09:36,708 --> 00:09:38,708 Сху? - Шта радиш овде? 128 00:09:38,750 --> 00:09:40,750 Иста стара прича. Када возим свој мотор 129 00:09:40,750 --> 00:09:42,458 Изненада се мотор угасио. 130 00:09:42,500 --> 00:09:45,000 проверићу. Ја сам професионалац.. 131 00:09:54,167 --> 00:09:56,792 Шу, ово је озбиљна ствар! - Стварно? 132 00:09:57,583 --> 00:09:59,583 Како онда? 133 00:09:59,625 --> 00:10:02,625 Дај ми своју адресу. послаћу те кући. -Шта? 134 00:10:03,667 --> 00:10:05,750 Шта је са вашом пријавом? 135 00:10:05,875 --> 00:10:07,875 Ох...хвала теби. 136 00:10:08,208 --> 00:10:10,417 Ерр.. јеси ли ти механичар? - Механика? 137 00:10:11,208 --> 00:10:13,708 У ствари, ја сам овде шеф. 138 00:10:13,750 --> 00:10:16,542 Све је то због тебе. - Зато што ја? 139 00:10:18,792 --> 00:10:22,083 Јер сам ти јутрос помагао. 140 00:10:22,292 --> 00:10:25,417 Све док не дође до оштећења аутомобила. Рај ме казни. 141 00:10:25,417 --> 00:10:28,500 Морам да радим цео дан. - Ох, тако ми је жао. 142 00:10:29,250 --> 00:10:31,250 Осећам се веома лоше 143 00:10:32,917 --> 00:10:36,417 Да ли осећаш за мене? Да.. Сећам се.. 144 00:10:36,458 --> 00:10:38,958 седи.. седи овде.. 145 00:10:40,542 --> 00:10:43,042 ко си ти - Шта? 146 00:10:43,167 --> 00:10:46,750 Не знам зашто то кажем. Али желим да поделим са вама свој осећај. 147 00:10:47,583 --> 00:10:49,583 Веер реци ми.. 148 00:10:49,625 --> 00:10:52,208 Знаш шта мој брат осећате када видите његову ситуацију у аутомобилу? 149 00:10:52,250 --> 00:10:56,250 шта он ради? Ошамарио ме је пред свим својим запосленима 150 00:10:56,292 --> 00:10:59,375 Хаа ?? Како понижавајуће? Зашто ти је то урадио?? 151 00:10:59,417 --> 00:11:01,917 Јер он ми је брат.. 152 00:11:02,917 --> 00:11:05,917 Осећам то до сада.. -Да видим.... 153 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Не видим никакав знак? 154 00:11:08,000 --> 00:11:10,208 Наравно да то не видите. Јер то није испитни рад. 155 00:11:10,208 --> 00:11:12,208 Али бол је овде.. 156 00:11:12,250 --> 00:11:15,958 Знаш шта Исху? Када је моје детињство волим да учим.. 157 00:11:16,583 --> 00:11:20,583 Али мој брат увек узима мој школски новац. 158 00:11:22,292 --> 00:11:26,792 Не борите се? Само ћутиш? Морате бити Инсист. 159 00:11:29,042 --> 00:11:33,042 Требао би... Шта би требао? Викала на мог брата? 160 00:11:33,083 --> 00:11:37,375 - Веер? Не волим да неко говори о мом брату 161 00:11:37,417 --> 00:11:39,417 Тачно брате? 162 00:11:39,417 --> 00:11:41,208 Ова жена је луда. - Шта? 163 00:11:41,250 --> 00:11:43,250 Истина? - Знам 164 00:11:45,667 --> 00:11:48,667 Ох, па ово је твој брат?? Зашто му то радиш? 165 00:11:48,833 --> 00:11:50,833 Натераш га да напусти лекцију и удари га 166 00:11:50,833 --> 00:11:52,833 Тако се брат понаша његов млађи брат? 167 00:11:52,875 --> 00:11:54,375 Срам вас било! 168 00:11:54,375 --> 00:11:56,583 Од сада и заувек. Немојте га више малтретирати 169 00:11:56,625 --> 00:11:58,625 Веер је дошао овамо. 170 00:11:58,625 --> 00:12:01,625 Реци свом брату и изражавају све 171 00:12:01,667 --> 00:12:04,667 Хајде Веер! Будите своје име! 172 00:12:04,708 --> 00:12:07,708 Реци му реци му 173 00:12:08,750 --> 00:12:11,750 ја ... волим ... тебе ... 174 00:12:16,042 --> 00:12:19,875 У ствари, он не добија љубав од свог брата 175 00:12:19,875 --> 00:12:22,083 Хоћеш ли му дати љубав? 176 00:12:22,083 --> 00:12:27,083 Као брат нисам успео да му пружим љубав 177 00:12:27,125 --> 00:12:31,125 Али не брини... стварно ми је жао 178 00:12:32,083 --> 00:12:33,417 у реду.. -Хвала ти.. 179 00:12:33,458 --> 00:12:35,458 Не морате више да се плашите 180 00:12:35,583 --> 00:12:37,583 Ако постоји проблем, одмах ме позовите 181 00:12:37,625 --> 00:12:40,125 Имаш мој број телефона, зар не? Не заборави.. 182 00:12:41,042 --> 00:12:44,042 У реду, не брини! Ове ствари се неће поновити. 183 00:12:46,292 --> 00:12:48,292 Жао ми је... Жао ми је брате. 184 00:12:49,042 --> 00:12:51,542 Ох. Она девојка о којој говориш о јутрос? 185 00:12:51,625 --> 00:12:53,208 Хајде! Идемо да једемо. 186 00:12:53,250 --> 00:12:56,750 Не! нећу јести као све док ауто није готов. 187 00:12:56,750 --> 00:12:59,375 Иако ме присиљаваш, Никада нећу дирати храну.. 188 00:12:59,375 --> 00:13:01,708 Не Веер. Не можеш бити овакав. 189 00:13:02,000 --> 00:13:05,125 Како желите да радите ако сте гладни? Немојте се овако кажњавати. 190 00:13:05,125 --> 00:13:08,125 - Веер! Ово је твој дупли пилећи бурге.. 191 00:13:08,167 --> 00:13:11,167 Хеј брате - Хие 192 00:13:11,208 --> 00:13:13,208 Твоја је? - Не. 193 00:13:15,208 --> 00:13:19,208 Знаш? Могу се променити мој ауто у било које време ако желим 194 00:13:19,250 --> 00:13:21,750 Али не могу да те променим.. 195 00:13:21,750 --> 00:13:24,250 Лаку ноћ брате.. - лаку ноћ 196 00:13:24,292 --> 00:13:26,083 дођи овамо... 197 00:13:26,125 --> 00:13:29,125 Брат је узео твој бургер.. Нема друге хране за тебе. 198 00:13:29,167 --> 00:13:32,250 Управо сам видео Ишитино лице, То је учинило да се мој стомак осећа пун. 199 00:13:32,375 --> 00:13:35,375 хајде да попијемо кафу.. да останем будан целу ноћ 200 00:13:36,500 --> 00:13:40,500 Много си ми помогао. Веер! Ми смо пријатељи. 201 00:13:41,250 --> 00:13:43,250 Опсс ..! ок. 202 00:13:43,958 --> 00:13:46,792 Будите опрезни. Ако вам се спава, само попијте кафу. 203 00:13:46,792 --> 00:13:49,792 ОК? Чувај се. 204 00:13:53,250 --> 00:13:58,250 Сху! Већ ми недостајеш. О мој боже. 205 00:16:24,125 --> 00:16:26,125 Добро јутро 206 00:16:27,958 --> 00:16:30,958 - Веер. дођи овамо.. 207 00:16:32,875 --> 00:16:34,875 Украдена опет? 208 00:16:35,208 --> 00:16:37,708 -Да. Музички систем је украден? 209 00:16:37,708 --> 00:16:39,042 Да. 210 00:16:39,042 --> 00:16:41,042 Да ли још спавам синоћ? - Ништа - 211 00:16:41,083 --> 00:16:44,083 Будни ноћу до ауто радио је украден. 212 00:16:44,083 --> 00:16:46,792 тај радио мора да је још код тог лопова. 213 00:16:48,542 --> 00:16:53,542 Брате Осцар? - Здраво моја паметна децо. 214 00:16:53,667 --> 00:16:55,667 Дођи код свог тате. 215 00:16:55,667 --> 00:16:58,667 Ово је радио аутомобила БМВ серије 5 висок музички систем. 216 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Сада изгледаш другачије. 217 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 Само волиш да играш домино пизза хут. 218 00:17:04,958 --> 00:17:08,125 Стратегија је тако добро припремљена непријатељи непримећени. 219 00:17:10,375 --> 00:17:14,375 Талентовани људи попут тебе треба дати алкохол. 220 00:17:14,708 --> 00:17:17,500 Брате Оскаре, нећу вино. 221 00:17:17,542 --> 00:17:19,625 Дај ми паре.. 222 00:17:19,667 --> 00:17:22,250 Данас је мојој девојци рођендан. стварно се надам. 223 00:17:22,292 --> 00:17:26,083 Због рођендана твоје девојке, у реду даћу ти. 224 00:17:29,708 --> 00:17:33,417 здраво Џени, па данас славимо рођендан. 225 00:17:33,542 --> 00:17:36,208 - Ох вов! Чекај мало, прво ћу рећи брату. 226 00:17:36,250 --> 00:17:38,250 ОК ОК .. 227 00:17:39,083 --> 00:17:41,083 - Здраво брате.. 228 00:17:41,083 --> 00:17:43,083 Здраво..моја драга сестро.. 229 00:17:43,125 --> 00:17:46,125 Могу ли ићи да прославим рођендан са мојим пријатељем данас? 230 00:17:46,250 --> 00:17:51,250 Могу ли ићи са њима? Иди ..уживај у свом животу. 231 00:17:51,917 --> 00:17:55,208 Ово ти је новац.. Иди, забави се... 232 00:17:57,250 --> 00:17:59,250 - Хеј.. - Хаи Веер 233 00:18:00,083 --> 00:18:04,083 Ти си мотор већ поправљао. Ох супер. Хвала. 234 00:18:04,125 --> 00:18:07,125 Колико кошта? - Коју накнаду? Не морате да платите. 235 00:18:07,250 --> 00:18:09,250 - Како слатко. 236 00:18:09,250 --> 00:18:11,250 У реду -Ћао 237 00:18:11,292 --> 00:18:13,292 Лаку ноћ -Лаку ноћ 238 00:18:20,833 --> 00:18:22,833 Веер шта је било Веер? -Ха? 239 00:18:22,875 --> 00:18:26,875 Чекате некога? Мој пријатељ ће доћи по мене. 240 00:18:26,917 --> 00:18:29,917 Не знам зашто још увек не овде до сада. 241 00:18:29,917 --> 00:18:34,750 Ако немате ништа против можемо разговарати и попити кафу заједно. 242 00:18:34,750 --> 00:18:36,875 Шта заједно? - Кафа!! 243 00:18:36,875 --> 00:18:38,875 -Веер 244 00:18:39,083 --> 00:18:42,000 Заправо, мислим да морам да кажем 245 00:18:42,083 --> 00:18:46,083 ста? Мислим, став твог брата 246 00:18:46,125 --> 00:18:51,208 Озбиљно Веер..Никада нисам упознала мушкарца себичан као твој брат. 247 00:18:51,250 --> 00:18:54,458 Како се ово може догодити?? 248 00:18:54,583 --> 00:18:57,583 Лагао сам те, Исхита. Лагао? 249 00:18:57,625 --> 00:19:00,625 Шта сам рекао за брата сви су погрешни. 250 00:19:00,667 --> 00:19:02,667 Много му је стало до мене.. 251 00:19:02,667 --> 00:19:05,083 Шта сам ти рекао тешко је замислити. 252 00:19:05,083 --> 00:19:08,083 Желим да напишем целину прича мог живота. 253 00:19:08,125 --> 00:19:11,125 Па реци ми која је прича? 254 00:19:14,125 --> 00:19:17,333 Када сам видео твоје лице, Желим да ћаскам са тобом. 255 00:19:17,375 --> 00:19:20,083 Када ћаскамо, осећам се као познајемо се. 256 00:19:20,083 --> 00:19:23,083 И мени саосећаш.. 257 00:19:24,000 --> 00:19:27,208 Веер, ти си луд.. 258 00:19:30,542 --> 00:19:32,542 Шта има момци? 259 00:19:32,583 --> 00:19:34,667 Ово моји пријатељи, Синдху и његова девојка Џени.. 260 00:19:34,750 --> 00:19:36,250 -Хеј -Хеј 261 00:19:36,250 --> 00:19:37,458 Данас је Јанеен рођендан 262 00:19:37,500 --> 00:19:39,500 Срећан рођендан хвала - 263 00:19:39,500 --> 00:19:41,292 Исхита, уморила си се од седења сам код куће, зар не? 264 00:19:41,333 --> 00:19:44,125 Можда имате проблем. И Интернет је веома спор вечерас? 265 00:19:44,167 --> 00:19:45,167 - Шта? 266 00:19:45,167 --> 00:19:48,167 Оно што он заиста жели да каже је... зашто нам се не придружиш на вечери? 267 00:19:48,208 --> 00:19:50,208 Ммм..Заправо.. 268 00:19:50,208 --> 00:19:52,833 Много жена тамо спремам се за забаву вечерас. 269 00:19:53,042 --> 00:19:55,042 ајде.. 270 00:19:56,583 --> 00:19:58,583 Нека Исхита. Придружите нам се. 271 00:19:58,792 --> 00:20:00,792 Ок..Променим се. 272 00:20:02,083 --> 00:20:05,083 Нећемо овде продавати дрогу. 273 00:20:05,125 --> 00:20:07,708 Овде се млади људи забављају. 274 00:20:07,750 --> 00:20:11,750 Дајући им ову ствар, учинићете да им се живот разбије 275 00:20:12,208 --> 00:20:17,833 Ми смо народ Краља! Разумеш? Морате продати ову ствар. 276 00:20:17,875 --> 00:20:19,375 - Извините.. 277 00:20:19,417 --> 00:20:21,708 Можеш ли пустити овог ујака? - Не мешај се. 278 00:20:21,750 --> 00:20:23,458 Морате продати. 279 00:20:23,458 --> 00:20:26,958 - Пустите је или Позваћу полицију? 280 00:20:28,500 --> 00:20:30,500 - О боже.. 281 00:20:30,500 --> 00:20:32,500 шта то радиш? Где ти је мозак? 282 00:20:32,708 --> 00:20:33,708 - Шта? 283 00:20:33,750 --> 00:20:35,750 Телефон? Зашто га разбијаш? 284 00:20:35,792 --> 00:20:39,792 Зашто? Ти си његов дечко? 285 00:20:39,875 --> 00:20:43,958 Он није мој дечко Решићемо ово касније. 286 00:20:44,417 --> 00:20:47,500 Ујка Џоне, у чему је проблем? Он је краљ народ.. 287 00:20:47,542 --> 00:20:49,833 Замолио ме је да продајем дрогу код млади људи овде. 288 00:20:49,875 --> 00:20:52,875 - Дрога? Узми ово и иди! 289 00:22:08,250 --> 00:22:12,250 Знаш шта радиш данас? 290 00:22:12,250 --> 00:22:14,250 Већ дугујеш краљу 291 00:22:14,292 --> 00:22:16,292 Краљ ће те наћи. - Иди! 292 00:22:21,042 --> 00:22:23,042 Лаку ноћ - Лаку ноћ 293 00:22:23,042 --> 00:22:25,542 ћао ћао .... 294 00:22:37,042 --> 00:22:39,042 - Копилад 295 00:22:51,417 --> 00:22:56,417 - Хеј чекај! Позовите свог доктора! 296 00:22:56,542 --> 00:22:59,042 - Он је добро. Сутра може да иде кући. 297 00:22:59,083 --> 00:23:03,083 Веер ..одмори се у реду? - Хвала докторе. 298 00:23:05,542 --> 00:23:09,542 Реци ми ко су они? не знам .. 299 00:23:09,625 --> 00:23:16,625 Синдху, знаш? - Не знам .. ја .. ја .. 300 00:23:17,750 --> 00:23:21,375 Хеј..боли? - Не.. 301 00:23:21,375 --> 00:23:24,375 Уопште нема болова - јак дечко.. 302 00:23:24,417 --> 00:23:27,417 Дођи овамо. Желиш овај телефон, зар не? 303 00:23:27,458 --> 00:23:30,333 Да, али како знаш? 304 00:23:30,375 --> 00:23:33,875 - Веер, јеси ли добро? - Сху? 305 00:23:34,000 --> 00:23:37,792 Нормалан пријатељ. Зато што изгледа формалније. 306 00:23:37,833 --> 00:23:39,833 Ригхт сху? - Добро. 307 00:23:39,833 --> 00:23:41,833 Ја сам Исхита 308 00:23:41,917 --> 00:23:46,500 - Реци ми које му је право име? Ишита или Ишу? 309 00:23:46,542 --> 00:23:48,625 Обојица могу.. - Стварно? 310 00:23:48,667 --> 00:23:51,667 Срећом ти долазиш овде, иначе ћу ја дођи својој кући. 311 00:23:51,708 --> 00:23:54,292 Ваш телефон је синоћ оштећен. Ово је поклон за тебе. 312 00:23:54,333 --> 00:23:56,333 Нови телефон за вас. 313 00:23:56,375 --> 00:24:00,083 Не могу да прихватим овај поклон. Стварно не могу. 314 00:24:00,083 --> 00:24:02,083 Узмите то са искреним срцем. 315 00:24:02,125 --> 00:24:04,708 Лако је доћи до њега. Нови телефон. 316 00:24:04,750 --> 00:24:07,125 Телефон је веома важан да бисмо комуницирали. 317 00:24:07,167 --> 00:24:12,167 Молимо прихватите.. - Хвала. 318 00:24:12,167 --> 00:24:19,167 Хеј ..чувај се добро, молим те. 319 00:24:24,125 --> 00:24:26,125 Видимо се. 320 00:24:26,958 --> 00:24:29,958 - Хухуху нови телефон .. ха .. 321 00:24:41,875 --> 00:24:44,875 Хајде да сазнамо ко је ово урадио. 322 00:25:22,833 --> 00:25:25,833 Зашто нема струје? 323 00:25:33,625 --> 00:25:36,708 - Хеј, ко је тамо? 324 00:25:36,875 --> 00:25:39,875 - Хеј Мајкл... иди провери.. 325 00:27:10,875 --> 00:27:13,708 - Хеј, ко си ти? Изгубили сте ово место.. 326 00:27:13,708 --> 00:27:16,708 Ако краљ зна твоје име, живот ће ти бити пропаст. 327 00:27:18,042 --> 00:27:21,042 Реци му моје име 328 00:27:25,583 --> 00:27:30,583 Реци му 'Кхали' (Бог смрти) је дошао. 329 00:27:49,250 --> 00:27:52,250 Зашто не научите то дете? 330 00:27:52,250 --> 00:27:54,333 Немамо времена да радимо било шта. 331 00:27:54,458 --> 00:27:59,167 Ко се усуђује да пронађе проблем са Кингом? СЗО ?? 332 00:27:59,208 --> 00:28:01,500 Не видим му лице јер он је то сакрио.. 333 00:28:01,542 --> 00:28:05,250 Пре него што је отишао, рекао је своје име 334 00:28:05,250 --> 00:28:07,875 Не губите моје време! Реци! 335 00:28:07,875 --> 00:28:10,875 'Кхали' !! 336 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Ко је Кхали? 337 00:28:14,042 --> 00:28:18,333 Краљу, победили смо дечака. Има старијег брата 338 00:28:18,500 --> 00:28:20,500 Истражићемо ко је он. 339 00:28:20,500 --> 00:28:23,083 Али како може све ово да уради? Он је само обична особа. 340 00:28:23,542 --> 00:28:27,542 Ускоро ћемо знати одговор. Иди пронађи! 341 00:28:41,250 --> 00:28:44,250 ста? Зашто долазиш овде? 342 00:28:44,292 --> 00:28:47,500 -Веер .. Веер? Шта се десило овде? 343 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 - Они су ме тукли 344 00:28:49,542 --> 00:28:51,042 Да, тако је 345 00:28:51,042 --> 00:28:53,542 Опет ће те победити, опет ћеш изгубити. 346 00:28:53,583 --> 00:28:56,583 Поведи своје пријатеље 347 00:28:56,583 --> 00:28:58,292 Али брате... - Веер! 348 00:28:58,333 --> 00:29:01,417 Знаш да не волим туче.. Сеидоу, одведи га одавде. 349 00:29:01,458 --> 00:29:03,292 Дај ми ту ствар.. иди. 350 00:29:03,292 --> 00:29:06,292 Пинто и Тајвирх .. врати се на посао 351 00:29:10,125 --> 00:29:12,625 Заиста ми је жао, ја заиста посрамљен 352 00:29:12,667 --> 00:29:15,375 Врло поштено. Чини се да буди неко кога тражим овде 353 00:29:15,500 --> 00:29:17,500 Хвала вам што сте дошли, господине. 354 00:29:17,542 --> 00:29:19,542 Ја сам власник аутомобила радионица модификације овде 355 00:29:19,542 --> 00:29:21,542 Прва разлика је машина 356 00:29:21,583 --> 00:29:27,583 Ваш стари ауто и алати као што су возила старија од 1969. али ће вам се допасти 357 00:29:27,583 --> 00:29:30,583 - сигурно? Можда.. 358 00:29:30,667 --> 00:29:33,250 Значи твој отац је умро и дати вам 359 00:29:33,292 --> 00:29:36,083 Било је веома забавно! 360 00:29:36,083 --> 00:29:38,417 Да ли сте бог астрологије? -Астрологи .. 361 00:29:38,417 --> 00:29:40,000 Хвала вам господине на вашим коментарима. 362 00:29:40,042 --> 00:29:43,042 Ок, ок, али мом оцу је то било све. Како си знао? 363 00:29:43,083 --> 00:29:46,583 Као добар човек.. 364 00:29:46,583 --> 00:29:50,583 Видите се господине. паметан и са шеширом. 365 00:29:50,625 --> 00:29:54,417 твој отац ће бити поносан на тебе. 366 00:29:54,500 --> 00:29:56,500 Не? 367 00:29:56,542 --> 00:29:58,542 -Он је мртав - Жао ми је - 368 00:29:58,583 --> 00:29:59,583 јеси ли ти. у реду? 369 00:30:02,292 --> 00:30:04,292 добро сам.. добро сам.. 370 00:30:05,708 --> 00:30:07,833 Имам нешто да кажем? - Да, молим, молим 371 00:30:07,833 --> 00:30:11,542 Ја сам тај који је убио свог оца 372 00:30:11,583 --> 00:30:15,875 Он је универзитетски професор није редовни школски учитељ 373 00:30:15,875 --> 00:30:21,083 Али кад ме је видео дрогирајући се пред њеним очима 374 00:30:21,125 --> 00:30:25,125 Затим је рекао: Не, то је против наших принципа 375 00:30:25,125 --> 00:30:31,250 Не прихватате наше принципе... 376 00:30:31,708 --> 00:30:34,708 Па сам га убио 377 00:30:36,208 --> 00:30:39,208 Патрик.. Џошуа почни од данас, послали смо ауто овде.. 378 00:30:39,667 --> 00:30:42,042 Рај ће нам поправити ауто, Рај ће бити познат. 379 00:30:42,083 --> 00:30:45,083 Да ли је добро то што говорим? - Да. 380 00:30:46,792 --> 00:30:49,292 Склони тај пиштољ 381 00:30:49,500 --> 00:30:52,000 Склони тај пиштољ 382 00:30:53,000 --> 00:30:57,000 Плашите се оружја? - Сви се плаше оружја. 383 00:30:57,042 --> 00:31:00,042 Данас нема потребе уплашен јер сам био тамо. 384 00:31:00,042 --> 00:31:03,042 ако имате било каквих проблема, Само реци Кингу. 385 00:31:09,208 --> 00:31:14,000 Је ли он Кхали? Ако је он Кхали, Не могу бити краљ, постала сам краљица! 386 00:31:14,042 --> 00:31:16,542 идемо! 387 00:31:17,500 --> 00:31:22,500 Хаха, погледај овог типа. Донеси пиштољ да нас уплашиш. 388 00:31:27,042 --> 00:31:30,042 Јер ми смо ти који смо поштени. 389 00:31:33,042 --> 00:31:36,042 Сада је цео свет пун криминала. 390 00:31:47,625 --> 00:31:51,125 Пре петнаест година Бугарска 391 00:33:24,250 --> 00:33:26,250 Пробали смо господине. 392 00:33:26,250 --> 00:33:29,083 Али не можемо победити Калија 393 00:33:30,208 --> 00:33:33,000 Рагхуван .. да ли људи он је сјајан? 394 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 Или нас који нисмо јаки њима? 395 00:33:36,042 --> 00:33:40,042 Када сам престао да крадем 396 00:33:41,042 --> 00:33:44,042 Данас, син Рандхир усуђујеш се појавити за мном? 397 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 Урадите било који начин да победите Калија.. Било шта да победим Калија.. 398 00:33:52,042 --> 00:33:55,042 Шахти, видиш листу кандидата за сутрашњи састанак? 399 00:33:55,042 --> 00:33:57,458 Да, јесте. - У реду 400 00:33:59,583 --> 00:34:01,792 Видимо се ускоро. 401 00:34:01,833 --> 00:34:04,333 Мора се умотати и пажљиво продати 402 00:34:04,333 --> 00:34:06,333 Здраво... Извините.. - да? 403 00:34:06,375 --> 00:34:08,875 - ја... 404 00:34:09,083 --> 00:34:12,083 Да тај. стварно ми је жао.. 405 00:34:12,125 --> 00:34:15,625 - У реду је. Нека буде добро. За неколико дана оздравићу. 406 00:34:15,667 --> 00:34:19,458 - Пусти ме да узмем ауто. Не хвала.. Желим да стигнем тамо 407 00:34:19,500 --> 00:34:21,500 Не.. Нећу ти дозволити. Помоћ 408 00:34:21,542 --> 00:34:23,542 У реду 409 00:34:23,583 --> 00:34:26,583 Тако ми је жао - У реду је 410 00:34:26,875 --> 00:34:29,208 Зашто тог дана људи те пронађу? 411 00:34:29,208 --> 00:34:31,708 Време је данас веома добро. Да ли живите у Бугарској? 412 00:34:31,833 --> 00:34:34,542 У ствари, мој хоби је пецање. ста? 413 00:34:34,583 --> 00:34:37,958 твој одговор на моје треће питање је моје друго питање.. тако и ја тако радим 414 00:34:38,000 --> 00:34:41,500 У реду... у реду... у реду. Па ко су они? 415 00:34:41,750 --> 00:34:43,125 Гангстер 416 00:34:43,167 --> 00:34:45,167 Гангстер? - Хммм 417 00:34:45,167 --> 00:34:48,167 У ствари, мој тата је шеф група Гангстер Индија 418 00:34:48,208 --> 00:34:51,208 Шта то значи? Да ли сте икада чули за име групе Рандхир? 419 00:34:51,250 --> 00:34:55,250 Индијска мафија .. он живи овде? 420 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 Да... Био сам његов син. 421 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Шта се десило? Уплашена? 422 00:35:03,083 --> 00:35:04,875 Не! Зашто бих се плашио? 423 00:35:04,917 --> 00:35:10,000 Твој тата ме неће убити. мислим, 424 00:35:10,042 --> 00:35:12,958 не плашим се - зашто се вратити 425 00:35:12,958 --> 00:35:15,958 Трамвај овде. 426 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 како се зовеш? 427 00:35:20,042 --> 00:35:22,542 Мира! - Добро име 428 00:35:22,542 --> 00:35:24,542 Зови Миру 429 00:35:24,583 --> 00:35:26,292 како се зовеш? 430 00:35:26,292 --> 00:35:28,417 Кхали! - Пффттт !!! 431 00:35:28,708 --> 00:35:30,708 Зашто? -Ништа 432 00:35:30,750 --> 00:35:33,250 Па зашто си направио тај звук Пффт? 433 00:35:33,500 --> 00:35:36,167 Знаш? твоја лица као савремени људи.. Али твоје име Кхали? 434 00:35:36,208 --> 00:35:39,000 Отац који ми је дао име. 435 00:35:39,042 --> 00:35:42,042 Поред комедије... да ли ти отац увек прети? 436 00:35:42,042 --> 00:35:46,042 Кунем се... Нећу дозволити свој живот у миру. 437 00:35:46,792 --> 00:35:49,292 Не? 438 00:35:49,792 --> 00:35:52,292 Не! 439 00:35:54,250 --> 00:35:58,250 То смешно.. То је стварно смешно. 440 00:36:01,875 --> 00:36:04,750 Мира, зар не рођен у Бугарској? 441 00:36:04,792 --> 00:36:08,917 Не. Заправо отац је дошао из Индије. И њена страст према уметности. 442 00:36:08,917 --> 00:36:10,917 Зато смо отворили уметничку галерију 443 00:36:10,958 --> 00:36:12,958 Своје слике продајем на улици 444 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Да, видим.. 445 00:36:15,000 --> 00:36:17,500 Аууу.. тако ми је жао.. 446 00:36:17,542 --> 00:36:20,042 Погледај своју ситуацију. Осећам се веома кривим. 447 00:36:20,042 --> 00:36:21,542 Осећате се веома кривим?? 448 00:36:21,583 --> 00:36:23,583 Па плати мој болнички рачун.. 449 00:36:23,583 --> 00:36:26,917 ста? Знаш да немам новца и 450 00:36:27,042 --> 00:36:29,042 Знате колико скупо? - Да, да 451 00:36:29,083 --> 00:36:34,458 Ако ми помогнете да платим. ваш осећај кривице ће бити смањен.. 452 00:36:34,542 --> 00:36:39,542 Хоћеш ли да извадиш пиштољ? Не пиштољ. али телефон 453 00:36:39,792 --> 00:36:42,792 Дај ми свој број -Мој број? 454 00:36:43,083 --> 00:36:50,000 Да . Ја ћу вас контактирати. Стварно? - Да 455 00:36:50,042 --> 00:36:54,042 Да. Мислим ако одеш у болницу, добићете рачун. 456 00:36:54,083 --> 00:36:58,083 Дакле, морате ми рећи. 457 00:36:58,083 --> 00:37:01,083 И то.... Не? - 458 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 0887439 ! 459 00:37:06,042 --> 00:37:08,042 088743! 460 00:37:08,042 --> 00:37:09,750 3 Шта? 461 00:37:09,750 --> 00:37:11,750 9! - 9! 462 00:37:11,792 --> 00:37:13,792 Свиђа ми се 9.. 463 00:37:38,958 --> 00:37:41,958 брате... 464 00:37:44,833 --> 00:37:46,833 Папа! - Како си Веер? 465 00:37:46,875 --> 00:37:48,750 Добро! 466 00:37:48,792 --> 00:37:52,792 Погледај! Купујем ти поклон. 467 00:37:54,125 --> 00:37:56,125 За шта овај поклон? 468 00:37:56,125 --> 00:37:59,125 - Шта? Нико ме не воли 469 00:37:59,208 --> 00:38:02,208 брате .. није оно што сам желео? 470 00:38:02,208 --> 00:38:04,083 Зашто кривиш? - Веер .. 471 00:38:04,167 --> 00:38:07,167 Тренутак. Пусти ме да разговарам са њом. 472 00:38:11,208 --> 00:38:14,208 ево ти.. реци ми у чему је проблем? 473 00:38:14,250 --> 00:38:17,250 Која је порука коју ти дајем? 474 00:38:17,292 --> 00:38:19,792 Доћи ћу да видим ти једном месечно 475 00:38:19,792 --> 00:38:23,000 Због тога се видимо 476 00:38:23,042 --> 00:38:26,333 Дан без тебе осећа се као месец дана 477 00:38:26,333 --> 00:38:28,333 не заборављам те.. 478 00:38:30,375 --> 00:38:32,958 То је друга ствар. 479 00:38:33,000 --> 00:38:36,583 да ли се сећате некога да нећете заборавити? 480 00:38:36,667 --> 00:38:40,833 Да. Не доводимо те кући . 481 00:38:40,875 --> 00:38:44,875 У ствари, градимо нови дом Када градимо нови дом 482 00:38:44,917 --> 00:38:47,917 Имаћете велику собу 483 00:38:47,958 --> 00:38:51,958 Кућа у којој ја, ти и тата.. живе заједно 484 00:38:52,083 --> 00:38:54,083 Прави брат? - Хммм 485 00:38:54,083 --> 00:38:56,583 волим те 486 00:38:58,125 --> 00:39:00,125 Довиђења 487 00:39:01,750 --> 00:39:04,958 о чему размишљаш? Мисли на свог брата 488 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 Само зато што су непријатељства.. Веер не може да живи са нама. 489 00:39:10,042 --> 00:39:13,042 Ово би довело њен живот у опасност 490 00:39:13,583 --> 00:39:18,583 Показао је тугу... Али не за тобом 491 00:39:18,667 --> 00:39:21,667 Не знам како да решим овај проблем - Не тата 492 00:39:21,667 --> 00:39:25,083 могу да осетим. Понекад сам то мислио 493 00:39:25,125 --> 00:39:29,125 Неправедан сам према теби. 494 00:39:29,125 --> 00:39:31,833 Веер се овде школовао 495 00:39:31,958 --> 00:39:36,375 Али увек стојиш поред мене.. дај ти одговорност.. 496 00:39:36,417 --> 00:39:39,417 Увек ризикујем твој живот 497 00:39:39,833 --> 00:39:42,333 Осећам се као .. ти ниси мој син.. 498 00:39:42,375 --> 00:39:45,083 Зато што илуструје шта се дешава 499 00:39:46,125 --> 00:39:49,625 Не! оче. Не једном 500 00:39:49,750 --> 00:39:51,750 немам никога. 501 00:39:52,750 --> 00:39:56,958 Отац ме је спасао Имам нешто да му кажем 502 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 То ти не знаш 503 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 Да ме волиш више него што Веер воли тебе. 504 00:40:05,083 --> 00:40:10,083 Кхали ..обећај ми то Обоје су небиолошка браћа и сестре 505 00:40:10,167 --> 00:40:12,167 - Неће знати 506 00:40:13,375 --> 00:40:17,375 Очеви такође треба да обећају.. од данас па надаље 507 00:40:17,417 --> 00:40:19,500 Никада више не причај о овоме. 508 00:40:22,458 --> 00:40:24,458 - Не брини. 509 00:40:24,958 --> 00:40:27,958 Видимо се опет.. 510 00:40:31,000 --> 00:40:32,708 - Здраво... Мира 511 00:40:32,708 --> 00:40:36,792 Кхали заправо .. Откад сам се доселио 512 00:40:36,833 --> 00:40:40,750 Има мушкараца који ми често сметају - Добро.. Добро 513 00:40:41,042 --> 00:40:44,625 Кхали? Кхали! чујеш ли ме? 514 00:40:44,667 --> 00:40:46,667 Да... све сам чуо 515 00:40:46,708 --> 00:40:49,500 Има неких мушкараца који ометај ме. Осећам се непријатно. 516 00:40:49,500 --> 00:40:54,000 Само ја Индијанци у овој области. 517 00:40:54,042 --> 00:40:56,542 Они показују расистичке. 518 00:40:56,583 --> 00:40:58,583 Стварно? - Да. 519 00:40:58,583 --> 00:41:01,083 Шта желиш да урадим? 520 00:41:01,208 --> 00:41:03,500 Хеј индијске девојке! 521 00:41:03,542 --> 00:41:07,542 Јеси ли некога ухватио? хоћеш да направиш потрет од мене? 522 00:41:07,583 --> 00:41:09,583 Дајем ти пољубац заузврат. 523 00:41:09,708 --> 00:41:12,708 ајде.. Не буди стидљив 524 00:41:15,417 --> 00:41:18,417 који је твој проблем? Губи се одавде. 525 00:41:32,917 --> 00:41:35,000 Шта се десило? где желиш да идеш? 526 00:41:35,042 --> 00:41:37,042 Шта се десило са свим вашим став? 527 00:41:37,750 --> 00:41:41,750 Немаш шта да кажеш? ха? А ти? Желиш да ме пољубиш, зар не? 528 00:41:41,792 --> 00:41:43,792 само напред 529 00:41:44,708 --> 00:41:46,708 бр - Не? 530 00:41:46,708 --> 00:41:50,708 Ко је сада човек? ја човек. 531 00:41:50,750 --> 00:41:53,250 Да ли желиш да видиш Хинди? 532 00:41:53,292 --> 00:41:55,583 Да видимо шта ће се десити.. 533 00:41:55,583 --> 00:41:58,083 Додирни ме.. Само ме додирни.. 534 00:41:58,125 --> 00:42:00,125 Само ставите руке и бићете... 535 00:42:00,125 --> 00:42:02,125 Шта ???? - Ево ?? 536 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 Наравно да ће отићи.. - Да 537 00:42:05,833 --> 00:42:07,833 Све је урађено 538 00:42:07,833 --> 00:42:09,958 Дао сам им добру лекцију 539 00:42:10,000 --> 00:42:12,500 Иеах вов! 540 00:42:12,542 --> 00:42:15,042 и захваљујући и вама. - Не, нисам ништа урадио. 541 00:42:15,042 --> 00:42:18,042 Мира .. јуче си рекао да морам да платим твоје болничке рачуне? 542 00:42:18,083 --> 00:42:20,083 Не брини о томе. 543 00:42:20,083 --> 00:42:22,500 Данас је твој срећан дан. - Стварно? Зашто? 544 00:42:22,708 --> 00:42:27,208 Помажемо једни другима, зар не? Дакле, више не дугујете. 545 00:42:27,208 --> 00:42:30,333 - Вау.. добро је ако тако размишљаш. Наравно да мислим. 546 00:42:30,375 --> 00:42:32,458 Морао сам да се мешам. Погледајте резултате.. 547 00:42:32,500 --> 00:42:35,292 - Да, врло добро... Буди човек.... 548 00:42:35,333 --> 00:42:38,000 Заиста сам импресиониран. - Био је то веома важан део 549 00:42:38,042 --> 00:42:40,625 Ако сигурно мало дуже..... 550 00:42:40,667 --> 00:42:42,958 Ех! не не не! Молимо вас да контролишете своје емоције. 551 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 Питам се то. Зашто не воле људи попут нас. 552 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 Не морамо овако да живимо. Живети у страху! 553 00:42:54,833 --> 00:42:57,833 О мој Боже.... 554 00:43:00,667 --> 00:43:02,667 Мира..Фреезе ! 555 00:43:02,792 --> 00:43:07,792 Зашто??? Ако се померите, неће ићи. 556 00:43:07,833 --> 00:43:11,917 Не бој се, не бој се! Дубоко удахни. 557 00:43:11,958 --> 00:43:14,958 Бреатхе. Наугхти Дог. 558 00:43:18,708 --> 00:43:22,000 Браво Мира.. 559 00:43:22,042 --> 00:43:25,042 Да ли се вратио? ста? 560 00:43:27,083 --> 00:43:30,083 Мислим да се пас уплашио и побегао 561 00:43:30,083 --> 00:43:34,083 Мира.. ја... хтела сам да те питам... Да ли сте вољни да ручате са мном? 562 00:43:34,125 --> 00:43:36,042 Данас морам да идем у уметничке галерије мог оца. 563 00:43:36,125 --> 00:43:38,542 - У реду је! Шта кажеш на сутра? 564 00:43:38,583 --> 00:43:41,375 Сутра ???? Сутра је годишњица мог оца и мајке. 565 00:43:41,417 --> 00:43:44,417 - Проклетство! Мислим честитам. Шта је са доручком? 566 00:43:44,458 --> 00:43:46,458 После доручка сутра? - И трећи дан... 567 00:43:46,458 --> 00:43:50,458 - Слушај... само пет минута 568 00:43:50,500 --> 00:43:53,000 Пет минута? - Само пет минута 569 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Ок... Готово. 570 00:43:55,042 --> 00:43:57,042 - Дај ми пет. 571 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 .. Хаи - Хаи .. 572 00:44:44,000 --> 00:44:49,000 Мислим да не долазиш Хвала, хвала што сте дошли 573 00:44:49,042 --> 00:44:52,042 шта чекаш? - Почнимо сада.. 574 00:44:52,083 --> 00:44:54,792 Знаш да имаш само пет минута? - Да знам. 575 00:44:54,792 --> 00:44:57,792 Време је да почнете сада. 576 00:44:59,833 --> 00:45:02,333 молим брзо .. брзо ..! 577 00:45:02,500 --> 00:45:04,500 ово ?? - Да, возићемо се овим возилом. 578 00:45:04,500 --> 00:45:07,500 Не питај ме сада ништа. 579 00:45:07,542 --> 00:45:09,333 Хвала, Роберте Фаст! 580 00:45:09,333 --> 00:45:10,833 Ресторан - Ресторан? 581 00:45:10,875 --> 00:45:13,375 Да... каснимо на вечеру. 582 00:45:14,417 --> 00:45:16,792 Знаш да имамо само 5 минута? - Да знам.. 583 00:45:17,042 --> 00:45:21,042 Када причаш о свом оцу, Осећам да је он веома посебан за тебе. 584 00:45:21,042 --> 00:45:23,667 Ко је још посебан у твом животу? 585 00:45:23,667 --> 00:45:26,292 Да ли желите да знате? Схватам. 586 00:45:26,333 --> 00:45:29,042 Ако имате посебну особу, ви неће изаћи са мном. 587 00:45:29,042 --> 00:45:32,042 И... ево нас.. идемо 588 00:45:32,083 --> 00:45:34,792 Хвала ти пуно, Роберте. - Добродошао шефе. 589 00:45:36,583 --> 00:45:38,583 Мира ..ово мој омиљени ресторан. 590 00:45:38,708 --> 00:45:41,208 Ово је први пут да неко иде са мном овде. - Стварно? 591 00:45:41,333 --> 00:45:43,333 Молим вас седите. 592 00:45:44,875 --> 00:45:47,083 Ви сви ?? промена посла?? - Вишеструки таленат. 593 00:45:47,083 --> 00:45:49,083 Реци ми прво шта желиш да једеш? 594 00:45:49,125 --> 00:45:53,125 арапски? Кина? Француска? италијански и енглески? 595 00:45:53,125 --> 00:45:55,833 Кинески! - Кинески? 596 00:45:56,167 --> 00:45:59,167 Уживајте у оброку.. -Хвала 597 00:46:00,083 --> 00:46:03,083 Мира ..видим твоју слику и то је веома лепо? 598 00:46:03,125 --> 00:46:07,125 Да. Свиђају ти се? - Хмм.. Волим их. 599 00:46:08,875 --> 00:46:11,875 Али постојала је још једна лепота коју ниси сликао. 600 00:46:13,500 --> 00:46:16,500 Не причај ми о сликању. 601 00:46:16,542 --> 00:46:18,042 Кхали? - Хммм? 602 00:46:18,042 --> 00:46:20,042 Кхали ???? - Хух? 603 00:46:20,083 --> 00:46:22,667 Билл.. у праву си. Дај ми рачун. 604 00:46:22,708 --> 00:46:25,000 Морате платити болничке рачуне па да ја то платим. 605 00:46:25,042 --> 00:46:29,042 Не. Ја сам плаћен.. Могу платити чековима. Не може да се провери, али у готовини. 606 00:46:29,083 --> 00:46:31,083 не губите наше време. Хајде брзо! 607 00:46:31,125 --> 00:46:33,833 Дали смо само 5 минута. Брзо брзо! 608 00:46:33,833 --> 00:46:36,167 Храна је била добра, без десерта? - Десерт? - 609 00:46:36,167 --> 00:46:38,167 Хоћу сладолед 610 00:46:38,208 --> 00:46:41,208 Хоћу сладолед! - У реду сладолед... 611 00:46:42,708 --> 00:46:44,708 Фаст! 612 00:46:45,750 --> 00:46:50,042 Време које имамо је мало. 613 00:46:50,083 --> 00:46:52,875 Где је сладолед? - Ускоро 614 00:46:52,875 --> 00:46:57,875 Хвала богу. Саобраћај се данас одвија несметано. 615 00:46:57,958 --> 00:47:00,333 јесмо ли тамо? ок хајде да купимо сладолед. 616 00:47:00,458 --> 00:47:03,958 Хајде да пробамо мој сладолед. 617 00:47:04,750 --> 00:47:07,750 Опет промена посла? - Он је вишеструко талентован. 618 00:47:08,083 --> 00:47:11,083 Реци шта хоћеш? Ванила? буттерсцотт? Јагода? 619 00:47:11,708 --> 00:47:14,708 Белгијски чоколадни чипс - Шта ???? 620 00:47:14,750 --> 00:47:16,750 Белгијски чоколадни чипс. 621 00:47:16,750 --> 00:47:19,750 Б..б... б... Белгија? чоколадни комадић? 622 00:47:20,583 --> 00:47:23,583 Иако је то тешко рећи али ми се допао звук. 623 00:47:29,500 --> 00:47:32,917 Белгијски чоколадни чипс. мммм... свиђа ми се. 624 00:47:32,917 --> 00:47:35,917 Не мислим да радите лоше. 625 00:47:36,250 --> 00:47:38,750 Знам. Ја сам леп дечак. 626 00:47:38,875 --> 00:47:44,500 Не плашите се? Када смо слаби, плашићемо се. 627 00:47:44,542 --> 00:47:48,542 Али не плашим се Не знам зашто. 628 00:47:50,875 --> 00:47:52,875 па? Још неко изненађење? 629 00:47:52,917 --> 00:47:56,583 Наравно.. још није готово. Ту сте... хвала. 630 00:48:42,708 --> 00:48:45,708 Молим те прихвати мој цвет. 631 00:48:46,208 --> 00:48:48,208 Хвала.. за све. 632 00:48:48,833 --> 00:48:50,833 Нема на чему. 633 00:48:51,375 --> 00:48:53,375 Постоји ли још једна ствар? -Не. 634 00:48:54,083 --> 00:48:58,083 Добио сам само 5 минута. па... 635 00:49:00,000 --> 00:49:01,917 ..завршили су. -Проклетство.. 636 00:49:01,958 --> 00:49:04,958 Па... мислим да ти се свиђам... 637 00:49:04,958 --> 00:49:06,458 Наравно да ми се свиђаш 638 00:49:06,500 --> 00:49:09,500 Морам да платим твој рачун у готовини. Мора да ми се свиђаш 639 00:49:11,625 --> 00:49:14,625 То је истина. Видимо се сутра? 640 00:49:16,042 --> 00:49:19,042 Имам нешто важно сутра, прекосутра? 641 00:49:19,667 --> 00:49:22,667 Али... Шта сутра? 642 00:49:22,708 --> 00:49:25,000 Ох! Извини, не знам 643 00:49:25,042 --> 00:49:27,542 Не желим да славим своје рођендан ако не. 644 00:49:27,583 --> 00:49:31,083 Не Мира.. Сутра морам да идем у Румунију. 645 00:49:31,125 --> 00:49:34,500 Мој тата је рекао полицији. Граница да сутра све тече глатко. 646 00:49:34,625 --> 00:49:39,625 А сутра морамо да извршимо испоруку. - Па идем са тобом. 647 00:49:39,708 --> 00:49:42,208 И славићемо мој рођендан на граници. - Добра идеја 648 00:49:42,208 --> 00:49:43,917 бр. Лоша идеја 649 00:49:43,917 --> 00:49:48,750 Наши непријатељи, Малик је био посматрајући нас. 650 00:49:48,750 --> 00:49:51,042 И морам да будем сигуран роба је безбедна 651 00:49:51,083 --> 00:49:54,083 Не познајеш Малика И веома су опасни. 652 00:49:54,125 --> 00:49:57,000 Тамо се свашта може догодити. 653 00:49:57,042 --> 00:49:59,917 Не можете замислити колики је ризик узимамо да стигнемо тамо. 654 00:49:59,958 --> 00:50:07,958 Не могу да идем са тобом тамо. Не желим да славим рођендан без тебе, шта год да се деси. 655 00:50:11,083 --> 00:50:16,083 У реду. Морам да урадим свој посао сутра. 656 00:50:16,083 --> 00:50:18,083 Вратићу се што је пре могуће. 657 00:50:18,125 --> 00:50:21,125 Истина? -Истина 658 00:50:23,750 --> 00:50:26,250 Обећај - ОК. 659 00:50:27,792 --> 00:50:30,792 Обећај 660 00:50:37,500 --> 00:50:40,500 Кхали? Сутра ћемо се поново срести. 661 00:51:45,833 --> 00:51:49,833 Има људи који су нас пратили. - Настави да се крећеш.. 662 00:55:07,750 --> 00:55:09,750 Хие 663 00:55:09,750 --> 00:55:12,833 Шта се десило? Јесте ли изненађени? 664 00:55:12,875 --> 00:55:15,875 Само ово имате? Патетично. 665 00:55:17,875 --> 00:55:20,000 рекао сам ти.. 666 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Дефинитивно идемо видимо се данас. 667 00:55:22,708 --> 00:55:27,708 шта си рекао? Не.. Не.. опасно је. 668 00:55:31,667 --> 00:55:34,667 Оно што не знате опасности. 669 00:55:35,667 --> 00:55:38,583 Знате ли шта је опасност? 670 00:55:38,583 --> 00:55:41,583 ја 671 00:55:41,625 --> 00:55:45,000 Нисте били примећени? ! Претпостављам да не познајеш Калија. 672 00:55:45,042 --> 00:55:48,042 Јесте ли чули моје пуно име? 673 00:55:48,042 --> 00:55:52,958 Даве .. Мира... .. Малик! 674 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Малик! 675 00:55:55,333 --> 00:55:57,833 Мој тата. 676 00:55:58,583 --> 00:56:01,583 Он је све Кхали. 677 00:56:02,625 --> 00:56:05,417 Знаш најбољи део данас? 678 00:56:05,458 --> 00:56:10,625 Данас је мој рођендански поклон, И мој отац ми је дао овај задатак. 679 00:56:12,875 --> 00:56:15,875 Волим овај посао. 680 00:56:15,875 --> 00:56:18,875 Све сам ово испланирао. Шта мислиш? 681 00:56:18,917 --> 00:56:23,917 Натерао сам те у саобраћајну несрећу. Долазим пред твој ауто. 682 00:56:24,083 --> 00:56:27,083 моји људи могу да те убију. Али они не желе. 683 00:56:30,875 --> 00:56:33,875 Зато што ћу то учинити. 684 00:56:34,125 --> 00:56:38,125 Урадићу након што злато буде моје. 685 00:56:38,125 --> 00:56:40,125 Почео сам да глумим. 686 00:56:40,167 --> 00:56:42,583 Свој народ сам направио као непријатеља тог дана. 687 00:56:42,625 --> 00:56:46,625 Иако сам морао да изађем на вечеру са тобом на тај дан. Ох боже! 688 00:56:48,958 --> 00:56:50,958 Међутим.... 689 00:56:51,000 --> 00:56:53,208 Шта мислите о нашој игри? 690 00:56:53,208 --> 00:56:56,208 Светска класа. 691 00:56:57,833 --> 00:57:00,833 Не? 692 00:57:16,250 --> 00:57:18,250 Пустићу те да живиш. 693 00:57:19,083 --> 00:57:22,083 Јер ми је рођендан. 694 00:58:39,083 --> 00:58:42,083 Отац им није дао да живе! - Не, тата! 695 00:58:42,125 --> 00:58:43,958 Не чините ништа. 696 00:58:43,958 --> 00:58:46,583 Он ме је издао.. Знам шта бих урадио. 697 00:58:46,583 --> 00:58:50,000 -Али... - Молим те, тата. 698 00:58:50,000 --> 00:58:53,000 Дозволите ми да се нађем са Миром. 699 00:58:55,792 --> 00:58:58,792 - Здраво - Заустави ауто Мира. 700 00:59:07,042 --> 00:59:09,542 Мира? Заустави ауто. 701 00:59:09,583 --> 00:59:12,083 Заустави ауто Мира 702 01:00:27,000 --> 01:00:29,708 Не бојте се! 703 01:00:29,708 --> 01:00:32,708 повући ћу те 704 01:00:32,750 --> 01:00:35,250 ја те искрено волим 705 01:00:35,250 --> 01:00:38,250 Не размишљате о томе пре него што урадите 706 01:01:01,958 --> 01:01:04,958 од данас, не појављујеш се преда мном. 707 01:01:06,083 --> 01:01:09,083 Ваши животи су у опасности. 708 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 жао ми је 709 01:02:20,042 --> 01:02:22,542 Схватио сам да сам погрешио 710 01:02:24,083 --> 01:02:25,875 Али ти.... 711 01:02:25,875 --> 01:02:28,000 Ти си искрено заљубљен у мене. 712 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 Шта верујеш да је 713 01:02:30,042 --> 01:02:33,042 Љубав 714 01:02:33,042 --> 01:02:35,833 Само не разумем 715 01:02:35,875 --> 01:02:38,875 Примећујете то од самог почетка 716 01:02:40,083 --> 01:02:43,083 Али сада сам схватио. 717 01:02:47,208 --> 01:02:49,917 Мада ми никада нећеш опростити 718 01:02:49,917 --> 01:02:52,917 Али рећи ћу ово.. 719 01:02:55,958 --> 01:02:58,958 волим те 720 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Кхали, молим те, саслушај ме 721 01:03:13,042 --> 01:03:16,042 Ако ми пре овога можете веровати.. Сад молим те веруј ми.. 722 01:03:16,875 --> 01:03:19,875 Молим те Кхали... 723 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 веруј ми. Само овај пут. 724 01:04:21,625 --> 01:04:23,708 Хоћеш на вечеру? 725 01:04:23,750 --> 01:04:26,250 Можда сте на дијети.. 726 01:04:28,292 --> 01:04:30,292 Али сада киша.. 727 01:04:32,083 --> 01:04:35,292 Кафа... кафа... 728 01:04:52,500 --> 01:04:55,792 Па шта ћеш доказати? волим те. 729 01:04:55,833 --> 01:04:59,833 Зашто да верујем? Ако ми не верујете.. 730 01:05:00,292 --> 01:05:02,792 заувек ћу ти веровати... 731 01:05:02,833 --> 01:05:04,833 Већ сам те волео. 732 01:05:04,833 --> 01:05:07,833 Зар ми не верујеш? 733 01:05:08,375 --> 01:05:10,875 у чему је проблем? 734 01:05:10,875 --> 01:05:12,875 Не желим да ме опет превариш 735 01:05:12,917 --> 01:05:14,917 Ако сам лагао, упуцајте ме сада. 736 01:05:14,958 --> 01:05:17,042 Хоћеш да те упуцам да поверујем. 737 01:05:17,083 --> 01:05:20,083 Требало би да будеш поштен ја од прве. 738 01:05:20,792 --> 01:05:23,792 Шта још желиш да кажеш? 739 01:05:24,792 --> 01:05:27,000 Не знам шта друго да кажем. 740 01:05:27,042 --> 01:05:30,042 Али знам тај осећај љубави је још увек ту. 741 01:05:30,875 --> 01:05:33,875 молио сам... 742 01:05:33,875 --> 01:05:36,875 Молим те .. 743 01:10:20,333 --> 01:10:26,333 -Кхали.. Не волим да слушам друге људе рећи о нашој породици. 744 01:10:26,458 --> 01:10:28,542 не свиђа ми се.. 745 01:10:28,583 --> 01:10:31,167 Бринем се ако се свађају мапа злата. 746 01:10:31,208 --> 01:10:34,000 Бринем се да ће се десити још лоших ствари. 747 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Да, у праву си. 748 01:10:37,042 --> 01:10:40,042 Покушаћу да наговори мог оца. 749 01:10:40,042 --> 01:10:42,458 Али шта је са твојим татом? 750 01:10:42,500 --> 01:10:46,500 Можда мој тата и ја отићи ће на одмор. 751 01:10:46,500 --> 01:10:48,792 Покушаћу да добијем мапу од ње. 752 01:10:48,917 --> 01:10:53,917 - И у међувремену Мораш га очајнички наговарати. 753 01:10:55,875 --> 01:10:57,875 Да, сигуран сам. 754 01:10:58,000 --> 01:11:00,208 Али реци ми.... 755 01:11:00,292 --> 01:11:04,792 Ако је мој отац заиста дао карту, шта би онда урадио? 756 01:11:08,542 --> 01:11:11,542 Па ћу те упуцати. 757 01:11:35,000 --> 01:11:37,500 Украдена опет? - Да!!!! 758 01:11:37,542 --> 01:11:39,917 Фар? - Да 759 01:11:39,958 --> 01:11:42,958 Опет сам заспао? - Да 760 01:11:43,000 --> 01:11:45,208 Зато не спавај током рада. 761 01:11:45,208 --> 01:11:48,708 Вечерас морамо послати овај ауто власнику. Али фарови су нестали. 762 01:11:48,750 --> 01:11:50,750 Не знам шта се десило 763 01:11:50,792 --> 01:11:52,792 не брини. 764 01:11:53,000 --> 01:11:56,000 Била је то моја кривица. Пусти ме да решим ово. 765 01:11:56,042 --> 01:11:58,542 шта то радиш? 766 01:11:59,083 --> 01:12:01,792 Само погледајте. Оно што је украо. 767 01:12:02,000 --> 01:12:04,500 Монни? Још увек крадеш? - Не. 768 01:12:04,500 --> 01:12:07,000 Украо је торту. - Ја не крадем торту. 769 01:12:07,042 --> 01:12:11,042 Мони, сад си почела да крадеш колаче? - Не Рај.. 770 01:12:11,083 --> 01:12:13,875 Видите.. Купујем овај колач. Ово је признаница.. 771 01:12:14,083 --> 01:12:18,083 Планирам да ти га дам да прославим рођендан. 772 01:12:18,125 --> 01:12:20,125 Али уместо тога ме оптужујеш за крађу?? 773 01:12:20,125 --> 01:12:23,042 Извини, Монни, извини.. Анвар је као да оптужује ствари које не може да види. 774 01:12:23,083 --> 01:12:25,667 Монни данас још једном ауто у гаражи украден. 775 01:12:25,708 --> 01:12:27,708 Све је то због неспоразума. Извини Мони. 776 01:12:27,708 --> 01:12:30,708 Сада да исечемо. - Резати шта?? 777 01:12:30,750 --> 01:12:34,750 Резање торте је .. - Анвар донеси свеће 778 01:12:34,792 --> 01:12:37,792 Превише је осетљив у последње време. 779 01:12:39,792 --> 01:12:43,708 Хеј... зашто изгледаш тужно? 780 01:12:43,750 --> 01:12:46,750 Хтео бих да размишљам где да добијем фарове за овај аутомобил . 781 01:12:46,917 --> 01:12:49,000 Овај увезени, зар не? - Да 782 01:12:49,042 --> 01:12:53,042 Не брини... Знам где да га набавим. 783 01:12:53,167 --> 01:12:55,167 брате Оскар. 784 01:12:55,292 --> 01:12:58,792 Стварно сте застарели као што су Нокиа и БлацкБерри. 785 01:13:00,083 --> 01:13:05,083 Ко ме не познаје тако добро од крађе. Реци ми шта тражиш, све је ту. 786 01:13:07,208 --> 01:13:09,208 Зато што је синоћ украден 787 01:13:10,750 --> 01:13:12,750 Лоуис.. брже молим. 788 01:13:12,750 --> 01:13:16,458 Не само то, већ и ми имате најновије БМВ аудио системе овде .. 789 01:13:16,500 --> 01:13:20,500 Погледајте овај .. управљач БМВ-а. Све ми је донео. 790 01:13:20,792 --> 01:13:23,417 Све ово имамо од крађе, Мони. 791 01:13:23,417 --> 01:13:26,542 - Па ти га украдеш! Мислим... Ко је лопов? 792 01:13:26,583 --> 01:13:29,000 - Сачекај 5 минута.. Он је на путу овамо. 793 01:13:29,042 --> 01:13:32,542 Ускоро ћете знати.. - У реду! 794 01:13:32,542 --> 01:13:34,542 Касније би нас видео.. нека се сакрију 795 01:13:34,583 --> 01:13:37,958 Ствари у гаражама су увек изгубљене. Имао је ово. 796 01:13:38,000 --> 01:13:39,917 Да видимо како ће играти. 797 01:13:39,917 --> 01:13:42,917 Ако је имам.. Имаш шта? 798 01:13:43,000 --> 01:13:46,000 Ја ћу га научити! 799 01:13:56,250 --> 01:13:59,250 Он је твој пријатељ, зар не? 800 01:14:04,083 --> 01:14:07,083 - Брате Осцар? 801 01:14:07,083 --> 01:14:11,083 - Хаа .. мој лопов број један .. Стави то овде. 802 01:14:11,625 --> 01:14:15,000 Знао сам да ћеш доћи. Купци вас већ чекају. 803 01:14:15,042 --> 01:14:20,042 Узми свој новац и изађи са својим девојка и украде све. 804 01:14:20,042 --> 01:14:22,042 Пре тога реци ми.. 805 01:14:22,083 --> 01:14:27,000 Како крадете скупе ствари? 806 01:14:27,000 --> 01:14:29,000 Са кафом? - Кафу? 807 01:14:29,042 --> 01:14:30,333 Цоффее ???? 808 01:14:30,375 --> 01:14:33,042 Оскар жели да зна? Имам пријатеља који ради у гаражи. 809 01:14:33,083 --> 01:14:37,000 Он ми верује. Зато јој увек пијем кафу помешану са таблетама за спавање. 810 01:14:37,000 --> 01:14:38,500 Синдхо !!! 811 01:14:38,542 --> 01:14:42,542 -Хух ?? ве..ве .. Веер? ста радис овде? 812 01:14:42,583 --> 01:14:45,583 Веер, слушај ме прво. - Ти лопове!! 813 01:15:15,000 --> 01:15:19,000 Веер можемо прво да разговарамо уз шољицу кафе. - Кафу? 814 01:15:19,042 --> 01:15:23,333 Да ти кафу главу! - Ја сам невина Веер .. 815 01:15:23,375 --> 01:15:25,875 Мислио сам о вама као о браћи и сестрама. Знаш? 816 01:15:26,042 --> 01:15:29,458 Не верујем ником другом осим теби. Али шта си урадио?? 817 01:15:30,083 --> 01:15:31,875 Идемо даље 818 01:15:31,917 --> 01:15:34,000 Шта се десило Веер? 819 01:15:34,042 --> 01:15:36,417 Кад човек још увек није довољан бива пребијен.. 820 01:15:36,458 --> 01:15:38,458 Зашто си стао? 821 01:15:38,500 --> 01:15:42,792 скоро 10 пута ти је рекао! -Али још нисам задовољан. 822 01:15:42,833 --> 01:15:46,333 шта је то? Мислите ли да је тукао 'бубањ'? 823 01:15:46,375 --> 01:15:48,958 радије бих поново ударио.. твоје тело изгледа као 'бубањ'. 824 01:15:49,042 --> 01:15:51,042 Монни тихи! 825 01:15:51,833 --> 01:15:53,833 Веер 826 01:15:53,875 --> 01:15:57,792 Шта ме сада видиш? шта да радим? 827 01:15:57,833 --> 01:15:59,833 Али ти ме зовеш брат 828 01:15:59,833 --> 01:16:03,042 Не желите да питате зашто ово радим? 829 01:16:03,083 --> 01:16:05,083 Погледај ме пријатељу 830 01:16:05,083 --> 01:16:09,000 кошуља..џинс... ципеле 831 01:16:09,000 --> 01:16:11,208 Све од твог дара. 832 01:16:11,250 --> 01:16:14,333 Не трошим новац ни цента 833 01:16:14,333 --> 01:16:19,958 Све што користим за своју љубавницу Јанеен. Јер ја сам сиромашан човек.. 834 01:16:21,083 --> 01:16:24,083 Зато крадем.. 835 01:16:26,125 --> 01:16:29,125 Сада разумете зашто 836 01:16:29,125 --> 01:16:31,125 Све што сам описао. 837 01:16:31,167 --> 01:16:33,958 Жене сада не желе да излазе са мушкарцима ако нема новца. 838 01:16:34,000 --> 01:16:36,292 Свако има где да се изрази. 839 01:16:36,292 --> 01:16:39,292 И ја желим да будем срећан као они 840 01:16:44,417 --> 01:16:46,417 Прави Синдху.. 841 01:16:46,542 --> 01:16:48,333 Заиста .. 842 01:16:48,375 --> 01:16:50,750 Имали су несрећу као тетка Моника 843 01:16:50,792 --> 01:16:52,875 тетка? Да. 844 01:16:52,917 --> 01:16:54,917 Наши суседи. - Ох.. 845 01:16:54,958 --> 01:17:00,458 озбиљан сам.. Рекао сам му то. 846 01:17:00,542 --> 01:17:03,042 живот мора ићи даље. 847 01:17:03,042 --> 01:17:06,042 Морамо да радимо оно што мислимо како треба.. 848 01:17:06,083 --> 01:17:08,083 Желим да кажем на Ишити не могу. 849 01:17:08,083 --> 01:17:10,083 да га стварно волим.. 850 01:17:11,208 --> 01:17:15,125 зашто плачеш? Јер си плакала. 851 01:17:15,167 --> 01:17:18,375 Не брини се? ја ћу ти помоћи 852 01:17:18,417 --> 01:17:20,417 Помозите ми? - Да 853 01:17:20,458 --> 01:17:22,458 И ти ми мораш помоћи? 854 01:17:22,500 --> 01:17:25,375 Хоћеш ли рећи свом брату да ја крадем? Не ти? 855 01:17:25,417 --> 01:17:27,292 не знам. 856 01:17:27,333 --> 01:17:30,042 Видиш? како желим да ти помогнем? 857 01:17:30,042 --> 01:17:31,667 Не буди себичан... 858 01:17:31,667 --> 01:17:33,667 ако сте разочарани, сви треба да буду разочарани. 859 01:17:34,125 --> 01:17:36,917 Такође ћемо пронаћи жена за Монија. 860 01:17:36,917 --> 01:17:38,833 шта си рекао? 861 01:17:38,875 --> 01:17:42,042 До сада ми нико није помогао нађи девојку за мене. 862 01:17:42,083 --> 01:17:45,875 ти си анђео. 863 01:17:45,917 --> 01:17:50,417 Ја сам пријатељ. Веер... урадићемо то ускоро. 864 01:17:51,333 --> 01:17:53,333 шта је ово? 865 01:17:57,000 --> 01:17:58,917 Где Веер? Зашто не дођеш? 866 01:17:58,917 --> 01:18:01,917 Видите тамо. Веер. 867 01:18:04,167 --> 01:18:06,958 Он те тамо чека 868 01:18:06,958 --> 01:18:09,958 Зашто тамо?? 869 01:18:17,000 --> 01:18:19,000 Хаи - Хеј 870 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Исхита .. Данас желим нешто да вам кажем. 871 01:18:22,042 --> 01:18:25,958 Желим да дам поклон.. 872 01:18:26,000 --> 01:18:28,000 ста? 873 01:18:29,833 --> 01:18:31,833 Тако да желим да кажем.. 874 01:18:31,833 --> 01:18:33,833 Шта рећи? 875 01:18:33,875 --> 01:18:36,750 Када Божић, сви донеће посебан поклон. 876 01:18:37,375 --> 01:18:39,875 И такође доносим свој посебан поклон 877 01:18:41,917 --> 01:18:44,917 Само желим 878 01:18:44,917 --> 01:18:47,917 Овај 879 01:18:49,042 --> 01:18:50,875 Лагао бих те да кажем 880 01:18:51,000 --> 01:18:54,292 Али кажу када Божић не морате да лажете да бисте рекли 881 01:18:54,917 --> 01:18:56,917 То заиста.. 882 01:18:56,917 --> 01:18:59,917 Ја те стварно волим. 883 01:19:00,792 --> 01:19:03,792 Сваки дан мог живота. 884 01:19:04,708 --> 01:19:07,708 Чак и после неколико година. и даље ћу те волети 885 01:19:14,333 --> 01:19:17,333 (Надам се да ради) 886 01:19:38,167 --> 01:19:40,167 Веер? 887 01:19:40,958 --> 01:19:44,458 Желим нешто да кажем. - Само реци.. 888 01:19:44,500 --> 01:19:48,292 Мислим да морамо да кажемо свакој породици о нашем односу. 889 01:19:48,375 --> 01:19:51,083 Зашто журити Ишиту? Мислим, ми смо пријатељи. 890 01:19:51,083 --> 01:19:56,208 Веер.. Не волим друге људе говорећи о нашем односу 891 01:19:56,208 --> 01:19:58,208 Не разумете шта сам рекао? 892 01:19:58,333 --> 01:19:59,833 Да - Да, ста? - 893 01:19:59,875 --> 01:20:01,875 Отишао бих кући и рекао својој породици 894 01:20:02,000 --> 01:20:04,708 И реци брату. Исхита .. 895 01:20:04,750 --> 01:20:07,417 волимо се, ништа не кријем. 896 01:20:07,417 --> 01:20:09,417 Није тешко рећи мој брат о нама. 897 01:20:13,625 --> 01:20:15,708 28 минута је ништа ниси рекао? 898 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 Рекао си да ћеш ми рећи нешто, зар не? 899 01:20:19,042 --> 01:20:22,542 Желим да поделим са вама своја осећања. - ОК - 900 01:20:23,042 --> 01:20:26,042 Треба ми мало времена - У реду .. у реду .. само мало времена - 901 01:20:35,083 --> 01:20:38,083 Желим да припремим венчање 902 01:20:38,917 --> 01:20:41,917 Веддингл вхо? 903 01:20:41,917 --> 01:20:44,208 хоћу да ти кажем.. то Субаш..Субаш свадба! 904 01:20:44,250 --> 01:20:47,250 Сутра ће се оженити. 905 01:20:48,000 --> 01:20:52,000 До 20 минута да се каже? Не брини, ја ћу се побринути за њега. 906 01:20:55,000 --> 01:20:59,500 И .. Хоћу да ти ставим бомбоне у чело 907 01:21:01,542 --> 01:21:03,542 Не! Не! 908 01:21:03,542 --> 01:21:06,167 шта си рекао? 909 01:21:06,292 --> 01:21:09,292 Желим да пољубим твоје усне - Хаа? - 910 01:21:09,292 --> 01:21:11,708 Шта си ти луд? Не знам шта је рекао 911 01:21:11,833 --> 01:21:14,042 рећи ћу ти 912 01:21:14,042 --> 01:21:16,542 Знам да се није усудио рећи! 913 01:21:16,583 --> 01:21:19,583 У ствари, ми... 914 01:21:20,083 --> 01:21:22,708 Заиста се волимо. 915 01:21:22,708 --> 01:21:24,000 Истина? - Тачно - 916 01:21:24,042 --> 01:21:28,042 Не желим никог другог. Само га желим 917 01:21:30,083 --> 01:21:33,083 То је оно што желимо да кажемо. - Брате Рај.. 918 01:21:33,083 --> 01:21:37,083 Веру увек нешто недостаје, овај пут ваљда не. Он је направио прави избор. 919 01:21:37,917 --> 01:21:40,917 Да, направио је прави избор! Ох... Боже 920 01:21:40,958 --> 01:21:42,458 стварно ми је жао 921 01:21:42,458 --> 01:21:44,958 Да будем искрен, био сам веома заинтересован да види своју породицу 922 01:21:45,000 --> 01:21:48,500 Ако имате времена сутра.. молим те реци ми.. - ОК - 923 01:21:54,000 --> 01:21:56,500 Господине.. Мадам ће се видети око 2 минута касније. - У реду 924 01:21:56,750 --> 01:21:59,042 Хоћеш мало воде? Чај или кафа? 925 01:21:59,042 --> 01:22:02,042 Не хвала .. хвала .. 926 01:22:07,833 --> 01:22:10,833 Жао ми је... ваљда ти 927 01:22:46,750 --> 01:22:51,750 Сада разумем, Не дозволите да се Веер и Исхита поново сретну 928 01:22:52,792 --> 01:22:57,792 Грешиш Мира... Истину говорим Али ти си отишао. 929 01:22:59,542 --> 01:23:02,542 Изневерили сте моје поверење 930 01:23:02,667 --> 01:23:05,292 Данас ја одлучујем о будућности Ишите 931 01:23:05,292 --> 01:23:09,292 Боље се побрини за свог млађег брата Никада више не долази овамо. 932 01:23:16,042 --> 01:23:18,458 душо .. - да 933 01:23:18,500 --> 01:23:20,583 У то сте ме уверили ти си поштен човек. 934 01:23:21,500 --> 01:23:25,292 Али шта је са твојим оцем 935 01:23:25,333 --> 01:23:28,333 Он не би одобрио ову везу. 936 01:23:29,417 --> 01:23:31,917 Покушао бих да га утешим. 937 01:23:44,042 --> 01:23:47,042 У реду! Спреман сам да их упознам 938 01:23:49,250 --> 01:23:51,583 Хвала, оче. 939 01:23:51,583 --> 01:23:55,583 Могу све да контролишем, али не кад види своју тугу. 940 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Господине Малик! шта си урадио? 941 01:24:06,542 --> 01:24:08,542 Не видиш Рагхува? 942 01:24:08,583 --> 01:24:11,083 Не могу порећи Миру. 943 01:24:12,125 --> 01:24:15,125 нисам јака.. 944 01:24:15,625 --> 01:24:19,625 Сигуран сам да ћу ово пронаћи непријатељство до краја 945 01:24:38,542 --> 01:24:41,542 Спријатељићу се са тобом и тако ће бити 946 01:24:41,583 --> 01:24:44,583 Породични однос. 947 01:24:44,625 --> 01:24:47,625 Малик Први пут када смо се срели. 948 01:24:47,750 --> 01:24:50,750 Стари ривали сањају да успоставити породични однос 949 01:24:51,750 --> 01:24:54,750 Постоји једини начин да се све ово оконча. 950 01:24:56,292 --> 01:24:58,292 Решите наша тренутна непријатељства. 951 01:24:59,417 --> 01:25:01,417 Где је Мира? 952 01:25:01,458 --> 01:25:05,458 Кхали знаш шта? Својом љубављу си занемарио Миру 953 01:25:05,583 --> 01:25:09,583 Ако умреш и твој отац да не будем овде да те видим 954 01:25:56,458 --> 01:26:00,458 Мира? Кали и његов отац су нас издали 955 01:26:01,583 --> 01:26:04,583 Напали су нас 956 01:29:12,292 --> 01:29:14,500 Молим те, слушај ме, Мира 957 01:29:14,542 --> 01:29:18,542 Шта се сада дешава 958 01:29:18,542 --> 01:29:21,542 Узмите у обзир ово до Ишита. 959 01:29:21,583 --> 01:29:24,583 Морате мислити шта ће се следеће догодити 960 01:29:25,708 --> 01:29:29,708 Баш ти се свиђа моја сестра.. 961 01:29:30,708 --> 01:29:33,333 Морамо да устанемо и иди одавде. 962 01:29:33,333 --> 01:29:37,333 Хајде да започнемо нови живот Увек ћу стајати иза тебе 963 01:29:40,500 --> 01:29:43,500 Мира је отишла 964 01:29:46,542 --> 01:29:49,542 Нико не зна куда она иде 965 01:29:50,542 --> 01:29:53,542 Није ме брига, морам да је видим 966 01:29:53,667 --> 01:29:56,167 И објасни шта се десило 967 01:29:56,208 --> 01:29:59,208 Кхали, ја нисам паметна особа 968 01:29:59,500 --> 01:30:02,208 Али након што сам све ово видео.. 969 01:30:02,250 --> 01:30:04,750 Мој живот није имао смисла... 970 01:30:04,750 --> 01:30:07,083 Боље да све заборавиш 971 01:30:07,083 --> 01:30:09,500 И размислите о будућности Веера 972 01:30:09,500 --> 01:30:12,208 Започећемо нови живот заједно 973 01:30:40,500 --> 01:30:42,500 Не могу да верујем 974 01:30:42,542 --> 01:30:45,542 То је било пре 15 година 975 01:30:45,708 --> 01:30:48,708 Опет иста прича.. 976 01:30:49,708 --> 01:30:52,708 Мислим да где год да трчимо, ми ћемо остати назад 977 01:30:52,792 --> 01:30:56,792 Рај, поред Индије и Бугарске, има сигурније земље.. 978 01:30:56,792 --> 01:30:59,792 Али обоје изгледају као исто место за склониште 979 01:31:01,625 --> 01:31:04,625 Увек дајем слободу Вееру.. 980 01:31:06,667 --> 01:31:09,667 Не желим да кажем истину Веру 981 01:31:09,667 --> 01:31:12,667 Шта год да се десило.. морамо се суочити са њим 982 01:31:13,500 --> 01:31:16,500 Међутим .. 983 01:31:17,333 --> 01:31:19,417 Ова веза се не може наставити. 984 01:31:19,458 --> 01:31:22,458 Па зашто ми не кажеш? Зашто не? 985 01:31:22,500 --> 01:31:26,333 Не желим да се поново појави велики проблем. 986 01:31:26,333 --> 01:31:29,042 Заборави га. -Али зашто? 987 01:31:29,083 --> 01:31:32,500 Шта се десило између тебе и Ишитине сестре? Зашто не желите да делите? 988 01:31:32,542 --> 01:31:34,542 Ако кажем не! То значи не. 989 01:31:34,583 --> 01:31:36,583 Постоји разлог. - Брате 990 01:31:36,625 --> 01:31:40,625 - Веер! Ја имам своје разлоге. 991 01:31:45,542 --> 01:31:48,875 Ово је озбиљна ствар. - Али шта је озбиљно? 992 01:31:48,875 --> 01:31:52,000 Види Сид... верујем Брат и Мира су се познавали. 993 01:31:52,000 --> 01:31:55,000 Ако не, зашто мој брат каже не? 994 01:31:55,042 --> 01:31:57,625 Можда ово има везе са прошлошћу твог брата. ко зна 995 01:31:58,042 --> 01:32:03,042 То је тајна твог брата. не знам. Али .. 996 01:32:03,542 --> 01:32:05,542 Мој брат је знао. 997 01:32:05,583 --> 01:32:09,083 Хеј, дај храну и Петру. Зашто тако споро?? 998 01:32:09,083 --> 01:32:12,583 Рекао сам да не знам! Овде сам да служим клијентима. 999 01:32:12,917 --> 01:32:15,917 г. желите да наручите нешто или хоћеш да узмеш телевизију? 1000 01:32:16,042 --> 01:32:18,542 После 5 минута сам наручио. - Морате знати! 1001 01:32:18,583 --> 01:32:22,375 Све док не кажеш, нећу ићи! 1002 01:32:22,417 --> 01:32:25,417 Веер? - Брате Шахти, молим те, јави ми. 1003 01:32:26,417 --> 01:32:31,417 Брате Анваре..Молим те реци нам? Брате Анваре..Молим те. 1004 01:32:31,583 --> 01:32:36,583 да ти казем. желите да знате? 1005 01:32:37,042 --> 01:32:39,542 Обојица су лопови! - Анвар ?? 1006 01:32:39,583 --> 01:32:42,583 Шта ??? - Да 1007 01:32:42,583 --> 01:32:46,292 .... Они су лопови, они су крали срца једни других. 1008 01:32:46,292 --> 01:32:49,500 Романтична веза између Рај и Мира? 1009 01:32:49,542 --> 01:32:54,042 Можеш ли прво причу?? -Рај није оригинално име твог брата 1010 01:32:54,292 --> 01:32:57,292 То значи..Његово право име је.. 1011 01:32:57,500 --> 01:32:59,000 Рамлал... 1012 01:32:59,042 --> 01:33:00,042 Рамлал? 1013 01:33:00,042 --> 01:33:02,167 Рамлал воли да пребацује људе.. - Не.. Мислим... 1014 01:33:02,208 --> 01:33:06,083 Превртање одеће за прање. - Зашто? 1015 01:33:06,208 --> 01:33:09,083 Она воли да се окреће када пере? - Онда моја одећа? 1016 01:33:09,125 --> 01:33:12,125 Да ли и Ишитина сестра имаш право име? 1017 01:33:15,542 --> 01:33:18,250 Пого (име из цртаног филма) Пого ?? 1018 01:33:18,292 --> 01:33:22,292 Рамлал и Пого? Како су се упознали? 1019 01:33:24,500 --> 01:33:27,500 Једног дана Пого шета.. она налази место за прање крпе. 1020 01:33:28,083 --> 01:33:30,083 Рамлал је добар чистач. 1021 01:33:30,083 --> 01:33:32,083 Брате, свако може да пере веш. 1022 01:33:32,125 --> 01:33:34,125 Твој брат је најбољи чистач. 1023 01:33:34,125 --> 01:33:36,458 А после тога? - Увече су заједно пили чај 1024 01:33:36,583 --> 01:33:39,250 А после тога? - А онда...? 1025 01:33:39,292 --> 01:33:42,292 Затим је током ноћи отишао у тоалет - зашто ићи у тоалет? - 1026 01:33:42,292 --> 01:33:43,500 Пумпање цевовода! 1027 01:33:43,542 --> 01:33:47,042 Јер Рамлал увек користи пумпање цеви за сушење одеће. 1028 01:33:47,250 --> 01:33:50,750 Ако је њихова љубав довољно јака како се мрзе? 1029 01:33:51,500 --> 01:33:53,500 „Мој Бог је злато“. 1030 01:33:53,542 --> 01:33:55,708 Интересни накит. 1031 01:33:55,750 --> 01:33:58,542 Пого има интересовање за злато, сребро и дијаманти. 1032 01:33:58,583 --> 01:34:01,292 Зато је њихова веза била романтична.. 1033 01:34:01,292 --> 01:34:02,583 Као кувар. 1034 01:34:02,625 --> 01:34:04,625 Као кувар? Шта кажеш? 1035 01:34:04,625 --> 01:34:07,625 Да, јер Рамлал напорно ради да пронађе новац зарад интереса Пого. 1036 01:34:07,667 --> 01:34:09,667 А после тога? -... И онда 1037 01:34:09,708 --> 01:34:12,375 Борили су се сваки дан 1038 01:34:12,417 --> 01:34:15,000 И Рамлал победи! - Он је победио? Како може да победи? 1039 01:34:15,042 --> 01:34:18,042 - Не, не... то значи да је твој брат трансродни. 1040 01:34:18,083 --> 01:34:19,958 Мој брат је трансродна особа? 1041 01:34:20,000 --> 01:34:22,583 - Веер.. зато се твој брат још не жени. - Ти умукни! 1042 01:34:22,625 --> 01:34:26,208 Рамлал је отишао јер није могао испуни захтев Пого. 1043 01:34:26,250 --> 01:34:27,750 А онда обоје 1044 01:34:27,750 --> 01:34:28,750 Пауза .. 1045 01:34:28,792 --> 01:34:29,792 Мрзим.. 1046 01:34:29,833 --> 01:34:30,833 Страх .. 1047 01:34:30,833 --> 01:34:31,833 Штета .... 1048 01:34:32,083 --> 01:34:33,083 О мој боже.. 1049 01:34:33,083 --> 01:34:36,708 Шта се десило између њих? -Они се мрзе! 1050 01:34:36,750 --> 01:34:39,125 Куне се да се више никада неће срести о мој боже! 1051 01:34:39,167 --> 01:34:40,667 Хеј Петер!! 1052 01:34:40,708 --> 01:34:43,292 Посећи ћу ти прсте ако дођеш поново у мој ресторан! 1053 01:34:43,333 --> 01:34:45,833 Избацићу те ако дођеш!! 1054 01:34:46,542 --> 01:34:49,542 брате Шакти.. још се сећам. Кад сам био клинац.... 1055 01:34:49,583 --> 01:34:51,583 Брат и отац су ме увек посећивали у школи. 1056 01:34:51,625 --> 01:34:53,000 Са њиховим лепим хаљинама 1057 01:34:53,625 --> 01:34:55,625 Са скупим аутомобилима... имамо богату породицу... 1058 01:34:55,667 --> 01:34:57,667 Јер твој брат вредни перач.. 1059 01:34:58,083 --> 01:35:02,083 сваки дан пере веш И то је резултат 1060 01:35:02,250 --> 01:35:04,250 И муштерија ипак дође већ су добили машину за веш. 1061 01:35:04,458 --> 01:35:07,458 Осећаш се богато.... јер радите на поправци возила 1062 01:35:07,500 --> 01:35:10,500 Врати се и поправи возила сада... Иди! Иди !! Иди! 1063 01:35:11,500 --> 01:35:15,000 брате .. али имамо запослене који су .. 1064 01:35:15,042 --> 01:35:17,042 Обоје напоље!!! Напоље! 1065 01:35:18,708 --> 01:35:20,708 То је веома емотивна прича 1066 01:35:24,250 --> 01:35:26,250 брат Анвар.. 1067 01:35:27,583 --> 01:35:30,583 Видећете шта се дешава када отворите прича? 1068 01:35:30,625 --> 01:35:33,625 Шта да кажем када су ме гурнули?? 1069 01:35:36,625 --> 01:35:38,625 Мислимо да разумемо ову причу. 1070 01:35:38,667 --> 01:35:41,542 Али зашто вас двоје нисте у браку? 1071 01:35:41,583 --> 01:35:43,583 - Дођи овамо. 1072 01:35:49,500 --> 01:35:53,500 Само питам - На вама је да ми одговорите или не. 1073 01:36:02,125 --> 01:36:04,625 Видиш? 1074 01:36:04,667 --> 01:36:07,167 Данас још пере веш 1075 01:36:09,167 --> 01:36:11,667 Рамлал ??? 1076 01:36:14,000 --> 01:36:16,500 Хеј Рамлал? 1077 01:36:23,542 --> 01:36:25,542 Шта се десило са вама двојицом? 1078 01:36:25,583 --> 01:36:28,583 Можете ли ми обојица дати простора? 1079 01:36:28,583 --> 01:36:32,583 Шахти и Анвар нам је рекао све о вама. 1080 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 Све? 1081 01:36:38,542 --> 01:36:42,542 брате? Ово је рука која је увек тежак посао. 1082 01:36:42,583 --> 01:36:44,583 За кога? 1083 01:36:46,083 --> 01:36:49,000 Зашто изгледаш уплашено? - Не, не... Нисам уплашен. 1084 01:36:49,000 --> 01:36:51,000 Нека прошлост буде прошлост 1085 01:36:51,042 --> 01:36:53,042 Чистији сте!!!! 1086 01:36:53,625 --> 01:36:55,625 чистач? 1087 01:36:55,667 --> 01:36:57,667 Ја сам чистији ???? 1088 01:36:57,667 --> 01:37:01,458 брате.. већ знамо причу о Рамлал и Пого! Знамо све. 1089 01:37:01,500 --> 01:37:03,000 Рамлал? 1090 01:37:03,042 --> 01:37:04,125 СЗО? 1091 01:37:04,167 --> 01:37:05,167 Пого. 1092 01:37:05,167 --> 01:37:08,167 Дај ми то... Од данас па надаље пусти нас да урадимо. 1093 01:37:08,417 --> 01:37:10,917 Можеш ићи 1094 01:37:11,417 --> 01:37:13,417 У реду доста! 1095 01:37:14,542 --> 01:37:16,542 Збогом Рамлале.. 1096 01:37:19,583 --> 01:37:22,583 Никада им не причамо праву причу 1097 01:37:22,583 --> 01:37:25,583 Али никад нисам рекао да сам ја Рамлал. 1098 01:37:26,208 --> 01:37:28,208 Ми смо мафијаши.. 1099 01:37:28,250 --> 01:37:30,958 Истина је. Али шта сада треба да радимо? 1100 01:37:30,958 --> 01:37:33,458 шта да радимо? - Реци да не знаш - 1101 01:37:33,500 --> 01:37:36,500 Не знаш шта да кажеш након што смо прошли то заједно? 1102 01:37:36,500 --> 01:37:38,500 Не можемо рећи ко смо заиста. 1103 01:37:38,500 --> 01:37:40,208 Дакле, ја сам жртва? 1104 01:37:40,250 --> 01:37:43,250 Погледај шта ми се десило, која је моја једначина са Рамлалом? 1105 01:37:43,250 --> 01:37:45,583 Жао ми је, брате Рај. 1106 01:37:45,583 --> 01:37:49,583 Зашто си љут? Зато што познајем темперамент Веер 1107 01:37:50,667 --> 01:37:54,875 Прича коју стварате је смешна и прешао линију. 1108 01:37:54,875 --> 01:37:56,875 Са Погом? 1109 01:37:57,000 --> 01:37:59,417 Пого? Право име сестре? Не верујем у ову причу 1110 01:37:59,500 --> 01:38:03,500 Сестра је оставила брата због новца? Где је могуће? 1111 01:38:03,708 --> 01:38:06,333 Чуо сам се од пријатеља мог брата Исхита. 1112 01:38:06,458 --> 01:38:08,458 Био је са мном 1113 01:38:08,458 --> 01:38:11,375 Све ово је права љубав. Можда ће се касније предомислити 1114 01:38:11,458 --> 01:38:15,458 Шта се сада дешава? Неколико дана нисмо видели аутобус који пролази овим крајем. 1115 01:38:15,583 --> 01:38:18,083 Ово је као прича о Погу и тренд Рамлала. 1116 01:38:18,125 --> 01:38:21,125 То није била прича о тренду. Ово је истинита прича. 1117 01:38:21,125 --> 01:38:23,417 ..и обоје би требало да се венчате. 1118 01:38:23,500 --> 01:38:27,167 Не могу! Моја сестра је веома утицајна особа. 1119 01:38:27,583 --> 01:38:29,583 Веер ми не може прићи 1120 01:38:29,583 --> 01:38:31,583 Не могу да издам свог брата 1121 01:38:32,792 --> 01:38:35,792 Чекај мало! Исхита? 1122 01:38:35,792 --> 01:38:39,292 Зашто су моји брат и сестра још увек није у браку до данас? 1123 01:38:39,333 --> 01:38:43,208 Зашто? Зато што су се сетили своје љубави 1124 01:38:43,333 --> 01:38:45,542 Увек размишљају о томе сваки дан. 1125 01:38:45,542 --> 01:38:47,250 Веер? Говориш о мојој сестри. 1126 01:38:47,292 --> 01:38:49,083 али сада воле стати тамо. 1127 01:38:49,083 --> 01:38:52,708 Зашто их не направимо водити љубав и поново заједно? 1128 01:38:52,708 --> 01:38:56,708 Шта мислиш? 1129 01:38:56,708 --> 01:38:58,542 Ово је начин на који решавамо проблеме. - Тачно! 1130 01:38:58,542 --> 01:39:01,042 Како их поново спојити? 1131 01:39:02,000 --> 01:39:04,500 Само Бог зна одговор. 1132 01:39:33,958 --> 01:39:36,833 Патрик .. Чујем да има новоотворени ресторан 1133 01:39:36,875 --> 01:39:38,875 Да, девојка по имену Мира је била отворена 1134 01:39:39,000 --> 01:39:41,500 Иди види и разговарај са њом сада. 1135 01:39:44,625 --> 01:39:46,625 Човече, где је мој ауто? 1136 01:39:46,958 --> 01:39:48,542 Ево. 1137 01:39:48,583 --> 01:39:50,583 Где је мој ауто? 1138 01:39:51,583 --> 01:39:54,292 Патрицк, ево моје дроге у том ауту. 1139 01:39:54,917 --> 01:39:56,917 Веер? - Да 1140 01:39:56,958 --> 01:40:00,958 Да поново спојим Погоа и Рамлала. Имам идеју. - Шта? - 1141 01:40:01,083 --> 01:40:04,083 Па... тестираћемо Пого. 1142 01:40:04,208 --> 01:40:06,292 ми шаљемо зле да малтретирају пого 1143 01:40:06,292 --> 01:40:08,917 И долази спас хероја 1144 01:40:08,917 --> 01:40:11,917 делујемо заједно да им узврати љубав. 1145 01:40:11,958 --> 01:40:14,042 Да, мир! 1146 01:40:14,083 --> 01:40:17,292 Да обновимо везу не радимо треба да урадим било шта глупо. 1147 01:40:17,333 --> 01:40:21,542 Веер? ! Понекад је то глупо направити одличан резултатл. 1148 01:40:21,542 --> 01:40:23,542 Да ли сте рекли да, порекли сте ме сада. 1149 01:40:23,583 --> 01:40:27,583 Сад ти мени реци. Какав је план? 1150 01:40:29,000 --> 01:40:32,000 Ко ће држати зликовца? - Пронаћи ћемо. 1151 01:40:36,333 --> 01:40:38,333 Тај краљев ауто. 1152 01:40:38,458 --> 01:40:43,375 Монни зашто узимаш Кингова кола? -Ко је он? Краљевска лоза? 1153 01:40:43,417 --> 01:40:44,417 Да ли је украдено? 1154 01:40:44,417 --> 01:40:47,833 Дозволите ми да вам кажем.. када би Кинг знао да ја украо би ми главу одсекао . 1155 01:40:47,875 --> 01:40:51,667 Молимо промените боју аутомобила после ћу га продати. 1156 01:40:51,792 --> 01:40:54,792 Монни, знаш да је ауто украден? Не желим да ти помогнем. 1157 01:40:54,792 --> 01:40:57,625 Такође не волим људе који краду туђу имовину. 1158 01:40:57,625 --> 01:41:00,250 Само ћу помоћи ако поделимо са два. 1159 01:41:00,250 --> 01:41:03,375 Али први корак који треба да добијемо други ауто од Браће Рај! 1160 01:41:03,375 --> 01:41:06,667 Сакриј овај ауто и не причај било ко, посебно мој брат. 1161 01:41:06,708 --> 01:41:11,208 - Хоћеш да лажеш Раја? - Да му кажем за твоју девојку? 1162 01:41:13,792 --> 01:41:17,875 Никада нећу заборавити твоју помоћ.. обоје. 1163 01:41:18,583 --> 01:41:22,208 Не.. Не.. Мени се свиђа Рај. 1164 01:41:22,208 --> 01:41:25,208 Али нема везе.. 1165 01:41:25,292 --> 01:41:27,292 Спреман сам да урадим све што желиш. 1166 01:41:27,333 --> 01:41:29,333 Такође сам спреман да будем слуга за вас обоје. 1167 01:41:29,542 --> 01:41:31,542 Монни .. треба нам твоја помоћ. - наравно 1168 01:41:33,833 --> 01:41:36,500 Треба вам пуно помоћи да нешто урадимо. - много? 1169 01:41:36,583 --> 01:41:39,417 Морате се претварати да поново стварате романсу брате Рај. 1170 01:41:39,417 --> 01:41:41,708 Глумци ће победити само ако обоје се враћају заједно 1171 01:41:41,750 --> 01:41:44,542 Ако успете, најупечатљивији сте на неодређено време. 1172 01:41:44,583 --> 01:41:46,583 Можете ли то учинити за нас? 1173 01:41:47,583 --> 01:41:50,583 Ако за Рај, урадио бих све. 1174 01:41:51,625 --> 01:41:53,625 Урадимо то ..! 1175 01:41:53,958 --> 01:41:55,958 Хајде.. 1176 01:41:56,458 --> 01:41:59,458 Монни ..Молим вас пазите.. Све је у твом. 1177 01:42:02,083 --> 01:42:04,083 Веер! Видите! Долази ауто. 1178 01:42:04,125 --> 01:42:06,125 Срећно... Срећно... 1179 01:42:16,917 --> 01:42:19,500 Да ли желиш да умреш? Мала ивица. 1180 01:42:19,542 --> 01:42:22,542 Само желим да вам поставим нека питања - Шта је то? - 1181 01:42:22,542 --> 01:42:25,542 Имате ли бебу код куће? - Не? 1182 01:42:26,583 --> 01:42:29,583 Видим да имате ту прилику? 1183 01:42:30,583 --> 01:42:33,583 Поново те подсећам.. душо.. 1184 01:42:37,667 --> 01:42:39,667 Вау планови теку глатко. 1185 01:42:39,708 --> 01:42:41,708 Мислим да ће се Рај ускоро појавити. 1186 01:42:41,708 --> 01:42:43,708 Сад ћеш рећи? Ха ха ха.. 1187 01:42:45,542 --> 01:42:47,542 Шта је твој сан? 1188 01:42:47,583 --> 01:42:50,583 Мислим... Лол.... 1189 01:42:50,583 --> 01:42:58,583 Опет кажеш: Не дижи руку на мене Рекао бих: хахахахаха.. 1190 01:42:58,625 --> 01:43:02,333 Молим вас помозите ми... помозите 1191 01:43:02,333 --> 01:43:07,333 Онда кажем: Вичи !!! 1192 01:43:07,375 --> 01:43:11,375 Овде те нико неће спасити 1193 01:43:11,583 --> 01:43:14,583 Монни стварно добри глумци.. Погледај њену игру. 1194 01:43:15,333 --> 01:43:17,500 Онда си близак са мном 1195 01:43:17,542 --> 01:43:20,542 Снажно ухватите песницу 1196 01:43:20,583 --> 01:43:22,583 Онда сам схватио 1197 01:43:22,583 --> 01:43:24,792 Апсолутно ме нико не може спасити 1198 01:43:25,125 --> 01:43:27,917 Нико... нико други 1199 01:43:27,917 --> 01:43:30,125 Само ти. - Ја? - 1200 01:43:35,500 --> 01:43:37,500 Шта је у њему? 1201 01:43:38,542 --> 01:43:40,542 Хеј хеј хеј .. то је само .. 1202 01:43:41,542 --> 01:43:43,542 Хеј, ја не ударам жене. 1203 01:43:44,500 --> 01:43:46,500 Зато што ми је жао жена 1204 01:43:47,542 --> 01:43:50,542 Зашто си ме ударио? 1205 01:43:52,542 --> 01:43:54,542 бежимо! 1206 01:43:55,583 --> 01:43:57,583 Где сте вас двоје отишли? 1207 01:44:05,542 --> 01:44:08,042 Види шта ми је Пого урадио.. 1208 01:44:10,083 --> 01:44:12,083 мама .. 1209 01:44:12,125 --> 01:44:14,500 помози ми..... 1210 01:44:14,542 --> 01:44:17,542 гадно сам претучен... 1211 01:44:17,542 --> 01:44:20,542 Ово је све зато што си ме оставио тамо 1212 01:44:21,500 --> 01:44:25,500 У ствари, ко ово планира? Која идеја? 1213 01:44:25,542 --> 01:44:28,542 -Он .. - Мислиш ли да ћеш јој спасити брата? 1214 01:44:29,542 --> 01:44:32,458 Веер Шта се дешава?? 1215 01:44:32,500 --> 01:44:34,500 брате? - Веер? - 1216 01:44:34,542 --> 01:44:38,542 Шта ви сви радите овде? 1217 01:44:40,042 --> 01:44:44,458 ваша веза је завршила. То неће ништа променити. 1218 01:44:44,500 --> 01:44:46,500 Веер? Не ради ништа што ми се не свиђа. 1219 01:44:46,542 --> 01:44:48,542 Не чините ништа глупо што никада не би завршило. 1220 01:44:49,250 --> 01:44:51,542 Како можеш реци нам то? 1221 01:44:52,583 --> 01:44:54,583 брате? 1222 01:44:55,583 --> 01:44:59,208 У почетку нисам веровао да је моја сестра отишла ти због новца.. 1223 01:44:59,625 --> 01:45:01,917 И ако је то истина.. 1224 01:45:02,000 --> 01:45:04,500 Зашто сестра није удата за неког другог? 1225 01:45:07,208 --> 01:45:09,708 Да ли видите своје питање пробио му срце. 1226 01:45:10,542 --> 01:45:14,042 Зашто брате нема пара? 1227 01:45:15,083 --> 01:45:16,583 Само реци поново.... 1228 01:45:16,708 --> 01:45:19,292 Требало би да имате однос са другим.. 1229 01:45:19,417 --> 01:45:21,500 Да.. реци нам брате. 1230 01:45:21,542 --> 01:45:24,542 Да брате Само ти који још ниси ожењен. 1231 01:45:24,583 --> 01:45:27,458 Не могу имати ниједну девојку да ли више волиш? 1232 01:45:27,500 --> 01:45:29,500 Монни .. 1233 01:45:29,500 --> 01:45:34,000 брате Рај? Само ви сами знате 1234 01:45:34,250 --> 01:45:36,583 Али знам једну ствар о теби 1235 01:45:37,208 --> 01:45:39,417 Без обзира шта се десило претходно 1236 01:45:39,500 --> 01:45:41,500 Без обзира шта радимо.. 1237 01:45:41,542 --> 01:45:44,042 Никада не можемо заборавити нашу прву љубав. 1238 01:45:50,500 --> 01:45:53,000 Веер Пошаљи овај ауто. 1239 01:45:58,750 --> 01:46:00,750 Још увек је его 1240 01:46:00,750 --> 01:46:03,750 Веер? Имам још једну идеју која ми је пала на памет 1241 01:46:06,583 --> 01:46:09,583 Исхита, морам да идем на састанак - Помози ми да решим све ово. 1242 01:46:09,583 --> 01:46:12,083 .. ћао - ћао .. 1243 01:46:20,208 --> 01:46:23,125 Ауто ће стати на средњи начин.. 1244 01:46:23,167 --> 01:46:25,458 И мој брат ће буди ту као сваки дан. 1245 01:46:25,500 --> 01:46:28,500 Исхита, добићемо вечерас поново вест. 1246 01:50:24,375 --> 01:50:25,375 Веер 1247 01:50:25,417 --> 01:50:28,792 Урадили сте јако добро. Мислим стварно добро. 1248 01:50:28,833 --> 01:50:32,458 Генерално, овај аутомобил изгледа другачије. Краљ ово не би знао. 1249 01:50:32,500 --> 01:50:34,500 То је невероватно пријатељи! 1250 01:50:35,542 --> 01:50:39,542 Шта има овде? Зашто ниси срећан? 1251 01:50:39,583 --> 01:50:43,583 Покушавали смо да ујединимо Пого и Ред, али очигледно без резултата. 1252 01:50:43,583 --> 01:50:46,583 Не знам шта друго да радим 1253 01:50:46,625 --> 01:50:49,125 Имам идеју Веер 1254 01:50:49,250 --> 01:50:51,750 Ваша идеја? О не.. не.. 1255 01:50:52,208 --> 01:50:54,208 Бар прво слушај. 1256 01:50:54,333 --> 01:50:56,333 шта ако подсетимо о њиховој љубави? 1257 01:50:56,542 --> 01:50:58,542 Љубав? Како? 1258 01:50:58,583 --> 01:51:02,583 Водимо их у биоскоп. Купили смо им карту. 1259 01:51:02,625 --> 01:51:05,500 Уз то ће осетити жар њихове љубави . 1260 01:51:05,542 --> 01:51:07,542 Који филм? 1261 01:51:07,542 --> 01:51:09,542 "Експлозија у шатору." 1262 01:51:09,583 --> 01:51:12,083 Дођи овамо. 1263 01:51:12,292 --> 01:51:14,417 Веома смешно! Идеја је апсурдна 1264 01:51:14,750 --> 01:51:16,917 Филм се сада приказује 1265 01:51:17,000 --> 01:51:19,000 Гледао сам то. 1266 01:51:20,000 --> 01:51:22,000 Веер има торбе у овом ауту 1267 01:51:24,542 --> 01:51:27,042 Ко има ову торбу? 1268 01:51:27,167 --> 01:51:29,667 Изгледа као кеса Моннија. 1269 01:51:29,792 --> 01:51:31,792 ово није моје 1270 01:51:31,792 --> 01:51:33,792 Да није твоје, зашто је у ауту? 1271 01:51:33,833 --> 01:51:36,333 Како да знам? Хајде да погледамо 1272 01:51:38,500 --> 01:51:40,500 О боже.. ова дрога... 1273 01:51:40,542 --> 01:51:41,917 Дроге? 1274 01:51:41,958 --> 01:51:43,958 Много дроге.. 1275 01:51:43,958 --> 01:51:45,958 Шта морамо да урадимо са овом ствари? 1276 01:51:46,792 --> 01:51:49,292 Хоће да га прода 1277 01:51:49,333 --> 01:51:51,833 Све су то Кинг ствари. 1278 01:51:51,833 --> 01:51:54,333 Дакле, шта желимо да радимо? 1279 01:51:55,250 --> 01:51:57,250 Све ћемо то спалити. 1280 01:51:57,292 --> 01:52:00,292 Ова ствар није добра за људе, посебно младе . 1281 01:52:00,500 --> 01:52:05,500 Хеј краљу, отпустили бисмо твоје ствари 1282 01:52:05,542 --> 01:52:08,542 Мислим да пијеш превише Монни 1283 01:52:08,583 --> 01:52:10,958 Да, напио се 1284 01:52:11,000 --> 01:52:13,000 Мони, молим те, самоконтролиши се. 1285 01:52:13,000 --> 01:52:15,500 шта си рекао? Ја само почињем. 1286 01:52:15,542 --> 01:52:18,750 Веома је узбудљиво 1287 01:52:24,250 --> 01:52:26,875 Упс краљу.. 1288 01:52:28,667 --> 01:52:30,667 шта гориш? 1289 01:52:32,417 --> 01:52:34,417 Реци шта гори? 1290 01:52:34,417 --> 01:52:36,542 запаљена аутомобилска опрема која се не користи. 1291 01:52:36,542 --> 01:52:40,875 Радићемо то једном месечно 1292 01:52:42,917 --> 01:52:44,917 За следеће генерације. 1293 01:52:44,917 --> 01:52:46,917 ста радис овде? 1294 01:52:46,958 --> 01:52:50,958 Ауто ми се покварио.. -Добро, поправићемо то 1295 01:52:51,583 --> 01:52:53,583 Брзо 1296 01:52:53,625 --> 01:52:56,125 Хауба се отвара са предње стране 1297 01:52:59,458 --> 01:53:01,667 Пффттт? 1298 01:53:01,667 --> 01:53:03,667 Зашто се смејеш? 1299 01:53:03,708 --> 01:53:07,917 Богаташ свира клавир у пламену 1300 01:53:09,208 --> 01:53:12,208 Хеј! Умукни! Не отварај уста. 1301 01:53:22,458 --> 01:53:24,458 Веер, где иде? 1302 01:53:24,458 --> 01:53:26,458 иде ка краљу.. 1303 01:53:37,500 --> 01:53:39,500 Краљу 1304 01:53:39,500 --> 01:53:41,833 Изгледаш сјајно 1305 01:53:46,458 --> 01:53:48,125 Хвала 1306 01:53:48,167 --> 01:53:52,458 Али омиљени ауто твог оца је нестао 1307 01:53:55,583 --> 01:53:57,583 Одакле му ауто? 1308 01:53:57,625 --> 01:53:59,625 Нисте нашли? 1309 01:54:00,833 --> 01:54:02,833 Не брини! Проблем је готов 1310 01:54:08,000 --> 01:54:10,000 Кинггуу 1311 01:54:10,708 --> 01:54:13,625 Има ли нешто у ауту? 1312 01:54:14,000 --> 01:54:16,000 Не осећаш то? 1313 01:54:16,000 --> 01:54:18,000 Хеј молим те иди 1314 01:54:18,042 --> 01:54:20,042 Он је Краљ! 1315 01:54:22,583 --> 01:54:24,583 Ово је између мене и Кинга · 1316 01:54:28,500 --> 01:54:30,500 Кинггуу 1317 01:54:31,500 --> 01:54:34,500 Јесте ли ухваћени Кхали? 1318 01:54:34,500 --> 01:54:37,792 Не можете га наћи, зар не? 1319 01:54:38,708 --> 01:54:40,708 Ауто спреман! 1320 01:54:51,833 --> 01:54:54,458 обратите пажњу на свој језик.. 1321 01:54:56,083 --> 01:54:58,083 ћао 1322 01:54:58,417 --> 01:55:02,208 Пусти га.. Отишао је 1323 01:55:02,250 --> 01:55:04,458 Рамлал и Пого нас гледају? 1324 01:55:05,583 --> 01:55:07,583 Не виде се.. 1325 01:55:24,500 --> 01:55:28,000 изађи... - Ми смо краљеви људи.. 1326 01:55:28,042 --> 01:55:30,042 Рекао сам изађи! 1327 01:55:37,292 --> 01:55:39,292 Јосхуа .. он је Кхали 1328 01:56:16,125 --> 01:56:18,125 Веер, Шта желиш да кажеш? 1329 01:56:18,125 --> 01:56:20,125 Црква је управо завршена! 1330 01:56:20,167 --> 01:56:22,167 Од када си постао побожан? 1331 01:56:22,208 --> 01:56:23,292 Да, брате 1332 01:56:23,333 --> 01:56:25,333 Имам две важне ствари у животу 1333 01:56:25,333 --> 01:56:27,625 Ауто и санскар (ритуал) 1334 01:56:28,583 --> 01:56:30,583 Прелепа црква, зар не? - Да 1335 01:56:34,583 --> 01:56:36,708 Идем по црвену свећу за тебе и мене - ОК 1336 01:56:37,500 --> 01:56:39,792 чекај овде, идем да узмем свећу - ОК Иди - 1337 01:56:57,500 --> 01:56:59,500 Шта радиш овде 1338 01:56:59,542 --> 01:57:02,042 Дошао сам са Веером 1339 01:57:02,250 --> 01:57:03,750 где је он? 1340 01:57:03,792 --> 01:57:05,792 Рај сине... овде си 1341 01:57:06,208 --> 01:57:07,708 - Опет су зезнули 1342 01:57:07,708 --> 01:57:10,500 А Џошуа је рекао да јеси, Мира.. 1343 01:57:11,542 --> 01:57:16,042 Дозволите ми да се представим... Ја сам Краљ 1344 01:57:17,292 --> 01:57:20,292 Част ми је што вас видим 1345 01:57:20,417 --> 01:57:24,000 Синоћ су моји људи дошли у ваш ресторан. 1346 01:57:24,042 --> 01:57:27,042 Хали је изненада дошао 1347 01:57:28,083 --> 01:57:30,083 Знаш ли ко Кхали? 1348 01:57:30,083 --> 01:57:32,500 Ако знате, реците нам 1349 01:57:32,500 --> 01:57:35,417 Обећавам да ти никада нећу сметати 1350 01:57:35,417 --> 01:57:38,417 Урадићу своју ствар негде другде 1351 01:57:43,250 --> 01:57:45,750 Да ли ти Кхали? 1352 01:57:48,792 --> 01:57:51,292 не знам 1353 01:57:53,792 --> 01:57:57,417 Ако видим Калија 1354 01:57:57,625 --> 01:58:00,625 Знаш шта ја радим? молићу се боговима 1355 01:58:00,667 --> 01:58:02,792 Кали те никад не види. 1356 01:58:02,792 --> 01:58:05,292 Ако није. имаћеш лошу срећу. 1357 01:58:05,292 --> 01:58:07,292 Мислим, он није ти 1358 01:58:07,333 --> 01:58:10,042 Морам да идем брате. - ОК 1359 01:58:25,500 --> 01:58:28,333 Веер, ово је стварно лепо 1360 01:58:28,417 --> 01:58:30,292 Чини се паметним телефоном за контакт са људима 1361 01:58:30,333 --> 01:58:32,917 Јак као Ирон Ман 1362 01:58:33,167 --> 01:58:36,542 Сјајан као Бетмен 1363 01:58:36,708 --> 01:58:38,708 И интелигентан као Спајдермен 1364 01:58:38,708 --> 01:58:41,417 И БлацкБерри су нижи, као што је Феррари невероватно. 1365 01:58:41,458 --> 01:58:43,458 Овај ауто се не мења као авион. 1366 01:58:43,667 --> 01:58:44,875 колико кошта авион? 1367 01:58:44,917 --> 01:58:46,667 Било да идете и понесете овај ауто са собом. 1368 01:58:46,667 --> 01:58:49,458 Идите полако и тихо пре него што цар дође овамо. 1369 01:58:49,500 --> 01:58:51,583 Ако зна да ћеш умрети. 1370 01:58:51,708 --> 01:58:53,500 Диед !!! 1371 01:58:53,542 --> 01:58:56,542 Дођи и продај.. 1372 01:58:56,542 --> 01:58:59,667 ... Иди у луксузан живот и тражи задовољство 1373 01:59:00,083 --> 01:59:01,792 Лукури ? 1374 01:59:01,833 --> 01:59:04,500 Зашто данас изгледаш тако срећно? 1375 01:59:04,542 --> 01:59:06,958 Данас је мој срећан дан 1376 01:59:06,958 --> 01:59:10,958 даћу ти шта год желиш срцем и душом 1377 01:59:11,000 --> 01:59:14,292 Зашто - јер данас.. 1378 01:59:14,333 --> 01:59:17,333 ..моја сестра ће .. 1379 01:59:17,417 --> 01:59:20,417 ..нађи ме са њеним дечком 1380 01:59:20,417 --> 01:59:23,125 ста? - Да 1381 01:59:23,125 --> 01:59:25,708 Причаћемо о браку 1382 01:59:25,750 --> 01:59:31,833 И даћу овај ауто .. ..да доведем младу. 1383 01:59:31,917 --> 01:59:37,417 Чекај мало ..Који је у праву ..? Поклањате или донирате? 1384 01:59:37,625 --> 01:59:40,625 Шта год може.. бар их усрећите.. 1385 01:59:40,667 --> 01:59:44,667 У праву си, Мони. Тако сте паметни! 1386 01:59:45,500 --> 01:59:48,500 Сеидоу хеј.... Јенни Јенни 1387 01:59:48,542 --> 01:59:51,042 О... - здраво свима .. - шта си ти Џени? 1388 01:59:51,542 --> 01:59:53,458 Џени, зашто си дошла овде? 1389 01:59:53,458 --> 01:59:55,458 Бар дођи - Погоди шта? 1390 01:59:55,500 --> 01:59:58,583 ста? - Рекао сам брату за нашу везу. 1391 01:59:58,625 --> 02:00:01,542 Пристао је да нас ожени - шта? - 1392 02:00:01,583 --> 02:00:05,167 - Јесте ли сигурни... стварно шта говориш? - 1393 02:00:05,208 --> 02:00:07,208 Зашто си још овде.. 1394 02:00:07,500 --> 02:00:08,500 Ух...... Сидху 1395 02:00:09,250 --> 02:00:12,750 зет? Где ти је девер? 1396 02:00:13,917 --> 02:00:15,417 Брате Осцар! 1397 02:00:15,417 --> 02:00:17,417 ... Да, шта радиш овде? 1398 02:00:17,458 --> 02:00:19,458 ста радис овде? 1399 02:00:19,458 --> 02:00:21,667 Дошла сам да видим сестриног дечка 1400 02:00:21,708 --> 02:00:23,708 Дошао сам да видим брата моје девојке 1401 02:00:23,708 --> 02:00:25,708 Па где је он? Покажи ми.. 1402 02:00:25,750 --> 02:00:28,250 Ово је мој брат.. Ово је мој дечко.. 1403 02:00:29,083 --> 02:00:31,083 - Ви ??? - Ви ??? 1404 02:00:31,083 --> 02:00:33,500 Изгледа да се познајете 1405 02:00:33,500 --> 02:00:35,417 Не? 1406 02:00:35,417 --> 02:00:39,542 Они су веома добри заједно ... Изнутра и споља 1407 02:00:39,583 --> 02:00:42,375 Све ствари су ван... Уноси га унутра 1408 02:00:42,417 --> 02:00:44,792 Зашто споља и изнутра? 1409 02:00:44,875 --> 02:00:46,375 сестро.. рећи ћу ти 1410 02:00:46,375 --> 02:00:48,500 Он је лопов.. 1411 02:00:48,500 --> 02:00:50,500 И неодговоран човек 1412 02:00:50,542 --> 02:00:53,542 Лопов! Сеидоу ти крадеш? 1413 02:00:53,583 --> 02:00:56,583 Ја... Продајем у радњи твог брата.. 1414 02:00:56,625 --> 02:00:59,625 Сва украдена имовина купио је твој брат 1415 02:01:00,042 --> 02:01:02,542 Хеј чујем те брате.. 1416 02:01:02,583 --> 02:01:04,583 катастрофа долази... 1417 02:01:04,708 --> 02:01:07,708 шта си рекао? 1418 02:01:08,000 --> 02:01:10,000 Јесте ли гладни? 1419 02:01:10,042 --> 02:01:12,042 Па зашто крадеш? 1420 02:01:12,083 --> 02:01:14,083 Разлог за ово... 1421 02:01:14,083 --> 02:01:16,083 јер ова девојка.. 1422 02:01:16,125 --> 02:01:18,125 Све што радим је а за ову девојку. 1423 02:01:18,125 --> 02:01:22,125 Данас само питај колико је скупа наша љубав. 1424 02:01:23,000 --> 02:01:25,583 И колико је вредна наша љубав 1425 02:01:25,625 --> 02:01:29,625 Ако одете у биоскоп. Биће потрошено 8000 рупија. 1426 02:01:30,125 --> 02:01:33,042 А ако желите да додате сет кокица и самоса 1427 02:01:33,042 --> 02:01:35,458 додајте 1000.. Дакле, укупно 9000 Рс 1428 02:01:35,500 --> 02:01:39,500 Онда ми је рекао да жели кафу, тамо опет понестане новца. 1429 02:01:39,500 --> 02:01:41,708 Ако причате телефоном целе ноћи. 1430 02:01:41,750 --> 02:01:44,750 Здраво...волим те... 1431 02:01:45,542 --> 02:01:49,042 ..и када је већ било после 2000 Рс 1432 02:01:49,083 --> 02:01:50,583 још један.. још један.. 1433 02:01:50,583 --> 02:01:54,417 Поклон... сваки пут када се сретнемо, она тражи поклон... Дан заљубљених је желела посебан поклон.. 1434 02:01:54,417 --> 02:01:57,542 Онда сваког петка морам да дам поклон.. 1435 02:01:57,542 --> 02:02:00,542 Јер петак је наша недељна годишњица. 1436 02:02:00,583 --> 02:02:03,375 Мислим... стварно ??????????? 1437 02:02:03,417 --> 02:02:06,208 Ево како сам решио проблем. 1438 02:02:06,208 --> 02:02:08,833 брате.. ти си сасвим другачија времена 1439 02:02:08,833 --> 02:02:13,458 данас девојка није иста као пре.. 1440 02:02:13,458 --> 02:02:17,083 Девојке су сада веома изазовне 1441 02:02:17,083 --> 02:02:19,292 Много новца троши на куповину, одећу и шминку. 1442 02:02:19,333 --> 02:02:22,917 ... Са мојим радом све више није довољно у радионицама и кафићима, седам дана у недељи 1443 02:02:22,958 --> 02:02:24,958 То је тако неправедно! 1444 02:02:24,958 --> 02:02:27,958 Сидху Хеј, смири се... треба да будеш миран и помирен са својом судбином. 1445 02:02:28,000 --> 02:02:30,292 Чекај, решио сам 1446 02:02:30,333 --> 02:02:32,500 Сидху, знамо колико је скупа твоја љубав.. 1447 02:02:32,542 --> 02:02:34,542 Прескупо је 1448 02:02:34,583 --> 02:02:37,583 Шахти, заробљен између љубави и новца 1449 02:02:37,875 --> 02:02:40,875 брате Проскаре Моје име је Осцар. 1450 02:02:41,625 --> 02:02:43,917 Сидху је сада постао бољи. - Је ли? - 1451 02:02:43,958 --> 02:02:45,958 Сидху је веома посебан за мене. 1452 02:02:46,000 --> 02:02:48,000 Брате Осцар, ово је мој брат 1453 02:02:48,000 --> 02:02:50,292 Породица је веома добра без криминалног досијеа. 1454 02:02:50,333 --> 02:02:52,333 Радимо са овде.. 1455 02:02:52,333 --> 02:02:57,042 ..имам кафе, има гаража... молим те прихвати га. 1456 02:02:57,083 --> 02:02:59,083 Слажем се, али како? 1457 02:02:59,125 --> 02:03:02,500 Зашто не човек? - Имате само овај пут. 1458 02:03:02,583 --> 02:03:05,167 ... Он је у фази када 1459 02:03:05,208 --> 02:03:07,292 ..Још увек овде (након што сам га украо за тебе) 1460 02:03:07,333 --> 02:03:09,708 Молим вас верујте, требало би да будете поносни на њега. - Да ... али ... 1461 02:03:09,750 --> 02:03:11,833 Брате... Молим те прихвати.. хвала.. 1462 02:03:11,875 --> 02:03:13,875 Молимо прихватите - 1463 02:03:13,875 --> 02:03:15,292 у реду - 1464 02:03:15,292 --> 02:03:17,292 Ја ћу прихватити овај брак. 1465 02:03:17,333 --> 02:03:20,833 ... Твоје лице изгледа као Јацкие Схрофф ..Али .. Имам један услов 1466 02:03:20,875 --> 02:03:22,875 Који су услови? - 1467 02:03:23,000 --> 02:03:25,000 Венчање ће бити обављено у цркви. 1468 02:03:26,042 --> 02:03:28,542 шта си рекао? Стварно? Сидху и Јенни ће се венчати? 1469 02:03:28,583 --> 02:03:30,292 Та сјајна вест 1470 02:03:30,292 --> 02:03:33,917 Исху, Сид проблем је решен, али шта је са нашим породицама? 1471 02:03:33,917 --> 02:03:36,917 Не брини за тај Веер Размислићемо о томе.. 1472 02:03:36,958 --> 02:03:39,375 Наћи ћемо изговор да прославимо њихово венчање 1473 02:03:39,375 --> 02:03:42,375 Ми ћемо остварити овај план и онда славимо заједно 1474 02:03:42,417 --> 02:03:44,917 ОК Добро - Ћао 1475 02:03:46,542 --> 02:03:50,125 већ сам те упозорио.. Прекините контакт са њим. 1476 02:03:50,208 --> 02:03:53,208 Сестра .. он .. Веер .. 1477 02:03:56,000 --> 02:03:58,417 Ти који имаш проблема са Вееровим братом 1478 02:03:58,417 --> 02:04:01,417 Ја нисам 1479 02:04:01,667 --> 02:04:05,458 ..У чему је проблем? ... Видим их све веома љубазне. 1480 02:04:05,500 --> 02:04:09,000 Не разумем зашто ово ти се десило, сестро 1481 02:04:12,500 --> 02:04:15,500 После смрти мајке и оца 1482 02:04:16,542 --> 02:04:19,542 Било који ваш захтев 1483 02:04:19,542 --> 02:04:22,542 Све то испуњавам 1484 02:04:23,167 --> 02:04:26,167 Молим вас не питајте зашто. 1485 02:04:26,417 --> 02:04:29,792 Ја који доносим одлуке одговоран према вама 1486 02:04:30,417 --> 02:04:33,417 Молим вас не питајте зашто. 1487 02:04:33,500 --> 02:04:35,708 По први пут... 1488 02:04:35,750 --> 02:04:38,750 Свађаш се са мном.. 1489 02:04:39,667 --> 02:04:42,667 .. Можете ли учинити нешто за мене? 1490 02:04:45,500 --> 02:04:49,417 У реду сестро. урадићу шта год желиш 1491 02:04:49,458 --> 02:04:52,542 Нећу ништа питати, обећавам - 1492 02:04:54,583 --> 02:04:56,792 ..али не заборави Веер .. 1493 02:04:56,792 --> 02:05:01,792 нема друге у мом срцу осим Веера. ... Не могу га заборавити. 1494 02:05:22,708 --> 02:05:26,708 Исхита Позови Веер да дође сутра.. 1495 02:05:27,542 --> 02:05:30,458 Желим да разговарам са њим .... мислиш ?? 1496 02:05:30,500 --> 02:05:33,500 Не заборави да му кажеш.. 1497 02:05:34,417 --> 02:05:36,417 Хвала Пого 1498 02:05:36,458 --> 02:05:38,458 госпођо. Извините. 1499 02:05:38,500 --> 02:05:41,500 Усрећио си ме 1500 02:05:42,500 --> 02:05:44,500 - Али морате прихватити моје услове 1501 02:05:44,542 --> 02:05:46,542 Ок, ок - Шта год кажеш, ок, ок... 1502 02:05:46,583 --> 02:05:49,583 Мислим на све формалности само помисли да је готово. 1503 02:05:49,875 --> 02:05:53,000 После брака, треба да останеш овде 1504 02:05:56,208 --> 02:05:58,625 Ако желите да наставите везу са Ишитом 1505 02:05:58,625 --> 02:06:01,625 Мораш оставити брата 1506 02:06:03,542 --> 02:06:06,542 Сестро, шта кажеш? 1507 02:06:06,667 --> 02:06:09,667 Мора да се шалиш, зар не? 1508 02:06:16,583 --> 02:06:19,167 Исху, ово је велико изненађење 1509 02:06:19,208 --> 02:06:23,500 Не могу оставити брата али и ја тебе волим... 1510 02:06:23,958 --> 02:06:26,167 Али ова радост није само за мене 1511 02:06:26,167 --> 02:06:28,167 Мајка, отац, пријатељ, то је све што имам 1512 02:06:29,417 --> 02:06:32,417 Мислим да цео живот само да све буде срећно 1513 02:06:32,417 --> 02:06:35,417 Али овај пут никад те не бих слушао... 1514 02:06:38,958 --> 02:06:40,958 Извините госпођо. 1515 02:06:41,167 --> 02:06:43,167 Можда сте навикли да радите у ресторану 1516 02:06:43,208 --> 02:06:46,000 Али не можете дозволити овом систему као да наручите храну код куће 1517 02:06:53,000 --> 02:06:56,000 Жао ми је Исхита 1518 02:06:58,333 --> 02:07:01,333 Али ништа није важније од мог брата 1519 02:07:02,875 --> 02:07:05,875 Чак и ти. 1520 02:07:12,375 --> 02:07:15,375 Веер 1521 02:07:16,625 --> 02:07:19,708 Да ли заиста волиш свог брата и вољан си да напустиш Ишиту? 1522 02:07:19,750 --> 02:07:22,750 Иако он није твој биолошки брат... 1523 02:07:25,167 --> 02:07:28,167 Узели су њега и његов отац ти у сиротишту 1524 02:07:28,875 --> 02:07:30,875 Исхита 1525 02:07:31,292 --> 02:07:34,000 Не верујете? Иди и питај.. 1526 02:07:34,042 --> 02:07:36,042 .... Доста 1527 02:08:15,667 --> 02:08:18,958 где идеш Веер? Припремио сам храну за нас 1528 02:08:19,000 --> 02:08:21,500 .. Хајде да једемо овде .. 1529 02:08:22,625 --> 02:08:25,625 Зашто? 1530 02:08:27,458 --> 02:08:31,458 Желим да те питам нешто. Питај шта је то? 1531 02:08:31,500 --> 02:08:34,500 Кријете нешто што не знам? 1532 02:08:34,542 --> 02:08:37,250 Шта си рекао! зашто питам тако..? 1533 02:08:37,250 --> 02:08:40,250 бр. не кријем ништа од тебе. 1534 02:08:40,583 --> 02:08:44,583 Да ли је истина да ти ниси мој прави брат? 1535 02:08:52,625 --> 02:08:57,625 ко ти је рекао? -Ишитина сестра 1536 02:08:58,792 --> 02:09:02,208 Зашто ћути брате? Не лажи ме. 1537 02:09:02,250 --> 02:09:05,250 Само ми реци истину - ..довољно 1538 02:09:08,417 --> 02:09:11,417 Истина..ја нисам твој биолошки брат 1539 02:09:15,333 --> 02:09:19,250 ..али нема никакве разлике .. И даље те волим као свог млађег брата. 1540 02:09:20,583 --> 02:09:25,583 Прошло је доста времена.... Бојим се да ти кажем.. 1541 02:09:26,625 --> 02:09:31,125 ..Не желим да се растанемо .. ..Не желим да те изгубим. 1542 02:09:37,625 --> 02:09:41,417 Ишитина сестра нам је дозволила да се венчамо - хмм.. 1543 02:09:41,458 --> 02:09:45,458 ..Са условима морам да те оставим 1544 02:09:49,792 --> 02:09:54,792 Па.. шта онда кажеш? 1545 02:09:55,000 --> 02:09:57,417 Спреман сам да напустим Ишиту само због тебе.. 1546 02:09:57,417 --> 02:10:03,542 Оставила сам га. Чућу сваку реч од тебе 1547 02:10:03,583 --> 02:10:05,583 сачекаћу 1548 02:10:05,583 --> 02:10:08,083 Сестро ће бити старија 1549 02:10:14,333 --> 02:10:16,833 Сачекај до старије 1550 02:10:17,667 --> 02:10:20,667 Можда имам проблем са лепим девојкама 1551 02:10:30,458 --> 02:10:33,458 Завршили сте? 1552 02:10:38,292 --> 02:10:41,292 Је ли истина да ме волиш? 1553 02:10:44,000 --> 02:10:47,000 Увек ћу те волети. 1554 02:11:03,792 --> 02:11:06,292 ослободи ме... 1555 02:11:06,292 --> 02:11:09,083 - Шта си урадио? 1556 02:11:09,125 --> 02:11:10,917 Зашто си то урадио? 1557 02:11:11,000 --> 02:11:13,417 Зашто бисте желели да одвојите а брат од брата ?? 1558 02:11:13,417 --> 02:11:15,333 - Повређен си, зар не? 1559 02:11:15,375 --> 02:11:17,875 Научен да мисли само повреди себе.. Шта је са мном? 1560 02:11:17,875 --> 02:11:20,167 ..Мислиш ли шта осећам пре овога? 1561 02:11:20,208 --> 02:11:21,708 ..када си убио мог оца - 1562 02:11:21,750 --> 02:11:23,833 - Зашто мислиш тако? Ја не пуцам у твог оца 1563 02:11:23,875 --> 02:11:26,875 - Лажеш! Истина је.. 1564 02:11:28,583 --> 02:11:31,583 Кунем се својим братом да нисам пуцао у твог оца. 1565 02:11:32,542 --> 02:11:34,917 Погледај истину у моје очи Мира 1566 02:11:36,125 --> 02:11:38,500 Издао си Миру 1567 02:11:38,542 --> 02:11:41,250 Као што смо били издани 1568 02:11:41,250 --> 02:11:44,250 Ако ми још увек не верујете. узми ово 1569 02:11:44,500 --> 02:11:46,375 не треба ми више да живим.. Само ме убиј.. 1570 02:11:46,500 --> 02:11:50,125 Мира Схоот Упуцај ме! 1571 02:11:50,167 --> 02:11:51,875 Био сам ти довољно близак Мира 1572 02:11:51,875 --> 02:11:53,875 Пуцај! 1573 02:11:55,292 --> 02:11:57,292 Пуцај 1574 02:15:21,500 --> 02:15:24,500 Господин Малик нас је издао Мира 1575 02:15:24,542 --> 02:15:27,542 Оно што прича Хали све је истина.. 1576 02:15:29,542 --> 02:15:33,042 ... Рагхуван шта си рекао? Зашто ми не кажеш? 1577 02:15:33,083 --> 02:15:36,083 Господин Малик није хтео да ти кажем.. 1578 02:15:36,125 --> 02:15:39,125 ... и још неко. 1579 02:15:39,542 --> 02:15:42,625 ..То..Сам отац издаје својој ћерки Мири 1580 02:15:45,792 --> 02:15:48,083 Не знаш шта си урадио!!! 1581 02:15:49,083 --> 02:15:52,083 Никад се не зна!! 1582 02:16:15,792 --> 02:16:18,792 Значи стварно волиш свог брата? 1583 02:16:20,500 --> 02:16:24,500 - Да - Волиш и моју Ишиту? 1584 02:16:26,500 --> 02:16:30,500 ... Па удај се за њега .. ..и остани овде. 1585 02:16:30,583 --> 02:16:33,583 Са твојим братом. 1586 02:16:37,500 --> 02:16:40,417 -... Шта? значи... 1587 02:16:40,458 --> 02:16:43,958 Нећу да умрем? удајем се? 1588 02:16:44,000 --> 02:16:45,000 Веер! 1589 02:16:47,208 --> 02:16:49,500 Мислим, хоћеш нешто да поједеш? .. Теа 1590 02:16:49,750 --> 02:16:52,542 ... Управо сам ти рекао да ћу .. ... иди и припреми доручак 1591 02:16:52,583 --> 02:16:55,583 Исхита идемо у кухињу да припремимо доручак. Хајде! Цоме !! 1592 02:16:56,125 --> 02:16:59,500 Брате, зашто стојиш? Пого је први пут овде! Погледајте около. 1593 02:16:59,625 --> 02:17:03,125 Приказ гараже, куће, намештаја и осталог ! Хајде! Хајде!! 1594 02:17:23,167 --> 02:17:26,167 Беаутифул хоусе - Да 1595 02:17:29,292 --> 02:17:31,292 Хвала 1596 02:17:38,667 --> 02:17:41,667 То је наша гаража 1597 02:17:41,667 --> 02:17:44,667 Изменићемо дизајн аутомобила... .. поправка... 1598 02:17:48,625 --> 02:17:51,625 Увек си волео аутомобиле, зар не? 1599 02:17:57,542 --> 02:18:00,542 Да ли се сећате на Анвару и Шахтију? 1600 02:18:00,583 --> 02:18:04,083 ... Задржи кафану ... Мислим да су веома талентовани 1601 02:18:15,500 --> 02:18:18,333 Рагхуван .. испричао ми је праву причу 1602 02:18:23,333 --> 02:18:25,333 ... Још се ниси променио 1603 02:18:25,375 --> 02:18:28,375 Ја само држим малу браду 1604 02:18:29,583 --> 02:18:32,083 ... Ниси се променио 1605 02:18:32,625 --> 02:18:35,125 Можда изгледам мало буцмаст - Да, тако је - 1606 02:18:37,917 --> 02:18:39,917 ... Нисам мислио 1607 02:18:39,917 --> 02:18:41,542 ... Изгледаш прелепо 1608 02:18:41,542 --> 02:18:43,542 Исто као и раније -Стварно? - 1609 02:18:45,500 --> 02:18:47,500 изгледај мало буцмаст.... 1610 02:18:49,542 --> 02:18:51,542 Извините 1611 02:18:52,583 --> 02:18:54,583 Пре петнаест година Кхали 1612 02:18:59,417 --> 02:19:01,917 ... Петнаест година, четири месеца 1613 02:19:02,958 --> 02:19:05,458 ... Десет дана 1614 02:19:08,583 --> 02:19:12,500 Половина гараже коју смо користили... Инжењеринг и АутоЦАД 1615 02:19:12,583 --> 02:19:14,583 ... Све 1616 02:19:17,375 --> 02:19:19,375 жао ми је. 1617 02:19:19,500 --> 02:19:21,500 стварно ми је жао. 1618 02:19:22,542 --> 02:19:25,542 Шта год да видим... Прихватам као чињеницу 1619 02:19:25,708 --> 02:19:28,500 Не дајем вам прилику да то објасните.. 1620 02:19:28,542 --> 02:19:31,542 Само верујем у то 1621 02:19:31,583 --> 02:19:34,583 Желим да ти објасним Мира 1622 02:19:35,083 --> 02:19:37,083 ... Али ти си нестао... 1623 02:19:37,500 --> 02:19:39,500 ... ја сам овде 1624 02:19:41,542 --> 02:19:44,542 Заборавимо све ово.. 1625 02:19:45,375 --> 02:19:48,375 Не желим да поново проживљавам прошлост 1626 02:19:48,583 --> 02:19:51,292 Али све је моја кривица 1627 02:19:52,625 --> 02:19:56,625 ... Ниси ти крив, нисам ја крив... 1628 02:19:58,542 --> 02:20:00,875 ... Али ситуација која одређује 1629 02:20:06,500 --> 02:20:09,500 Мира.... -.... Желим да будем са тобом - 1630 02:20:17,750 --> 02:20:19,750 Добро јутро, брате Рај 1631 02:20:22,083 --> 02:20:26,083 ... Рано ујутру сам био заузет - где? 1632 02:20:26,750 --> 02:20:28,750 ... Желим да припремим своју листу гостију 1633 02:20:28,750 --> 02:20:31,042 ... Завршио сам ако то нисам припремио ... 1634 02:20:31,083 --> 02:20:33,500 ..и припрема аутомобила за свадбу .. 1635 02:20:33,500 --> 02:20:34,500 ... Стога 1636 02:20:34,542 --> 02:20:36,542 Рај? ко је она? 1637 02:20:37,958 --> 02:20:38,958 Жена? - Не, не - 1638 02:20:39,000 --> 02:20:41,000 Не, не.. ти ниси ожењен 1639 02:20:41,083 --> 02:20:42,583 Гирлфриенд? - Не не не - 1640 02:20:42,625 --> 02:20:44,542 Не, не, не, не - немаш моју девојку - 1641 02:20:44,583 --> 02:20:46,583 Тако..тако..тако..? - Шта је то? - 1642 02:20:46,625 --> 02:20:49,625 .... Са свадбеним конвојем... да ли стеже младу? 1643 02:20:50,042 --> 02:20:52,042 не кажем.. - покушавам рећи? 1644 02:20:52,292 --> 02:20:53,292 Овде .. 1645 02:20:53,292 --> 02:20:54,292 разговарам с тобом 1646 02:20:54,333 --> 02:20:56,333 И Оскара 1647 02:21:58,667 --> 02:22:01,667 Хвала Пого! Пустио си ме да се удам 1648 02:22:01,708 --> 02:22:03,708 ... немам никакве шансе као ти 1649 02:22:03,708 --> 02:22:07,417 За љубав .. и ожењен -зашто то кажеш? 1650 02:22:07,458 --> 02:22:10,583 Постоје разлози.. Не могу вам рећи 1651 02:22:10,625 --> 02:22:12,542 Али могу ли ти нешто рећи? 1652 02:22:12,542 --> 02:22:15,042 ... Када сам дошао овамо са Сеидоу за резервацију 1653 02:22:15,083 --> 02:22:17,083 Имам добре вести 1654 02:22:17,083 --> 02:22:19,083 ... Да смо обоје у браку у исто време овде. 1655 02:22:19,125 --> 02:22:20,417 ... Изнајмите салу и .. 1656 02:22:20,458 --> 02:22:23,958 ..Дизајнери, изнајмљивање столица, а други само једну потрошњу 1657 02:22:24,667 --> 02:22:28,583 Врло занимљиво... Али реците ми једну ствар? 1658 02:22:28,625 --> 02:22:31,625 Са жестоким лицем.. не плашиш се? ?????? 1659 02:22:31,667 --> 02:22:33,667 Не .. 1660 02:22:34,708 --> 02:22:37,208 Али могу дати други разлози, зар не? 1661 02:22:37,417 --> 02:22:39,917 То обећање да ћемо бринути једни о другима 1662 02:22:54,917 --> 02:22:57,917 Погледајте како су срећни... 1663 02:22:58,958 --> 02:23:00,458 Шта би хтео да ми кажеш? 1664 02:23:00,958 --> 02:23:03,292 Још неколико дана је венчање Ишите и Веера. 1665 02:23:03,292 --> 02:23:06,083 Онда ћеш пустити Ишиту заувек 1666 02:23:06,125 --> 02:23:08,708 У ствари, можете доћи сваки дан да видим Ишиту 1667 02:23:08,750 --> 02:23:10,750 ... И ако хоћете могу... 1668 02:23:10,750 --> 02:23:12,583 ... Ја вас лично позивам да дођете. 1669 02:23:12,583 --> 02:23:16,583 И... и... можемо да вечерамо заједно и јако добро кувам 1670 02:23:16,625 --> 02:23:17,625 Стварно ?? - Да, тако је - 1671 02:23:18,625 --> 02:23:21,625 возач...... пратња... шта год ти треба 1672 02:23:22,500 --> 02:23:24,500 Вау .. 1673 02:23:26,542 --> 02:23:29,542 Ниси уморан што то радиш сваки дан.. узми и остави.. 1674 02:23:32,542 --> 02:23:36,542 Исхита је желела да ме види сваки дан... нема другог начина? 1675 02:23:37,917 --> 02:23:40,417 У ствари, имам друге начине 1676 02:23:40,542 --> 02:23:42,542 ста? 1677 02:23:44,583 --> 02:23:47,583 Можете ли ми дати 5 минута твоје време за мене сутра? 1678 02:24:01,625 --> 02:24:04,625 Рећи ћу ти касније 1679 02:24:22,125 --> 02:24:25,625 Ово је мој ауто!! Отворите хаубу аута !! 1680 02:24:29,792 --> 02:24:30,792 Јосхуа? 1681 02:24:31,708 --> 02:24:34,708 Да ли је мој ауто нестао? 1682 02:24:35,625 --> 02:24:39,625 - Да господине.. ..Управо си то рекао 1683 02:24:41,583 --> 02:24:45,583 Го !!!! Иди ухвати лопове који су ми украли ауто.. - да господине - 1684 02:24:46,583 --> 02:24:48,583 Хајде да играмо са Оскаром 1685 02:24:49,042 --> 02:24:51,042 ко си ти Где би волиш да ме водиш? 1686 02:24:51,042 --> 02:24:54,042 Морам бити тамо. Церемонија ће почети. 1687 02:24:56,167 --> 02:24:58,958 Ако хоћеш да тражиш мој новац .. немам. 1688 02:24:59,000 --> 02:25:01,208 Кад пас жели да умре... 1689 02:25:01,208 --> 02:25:03,208 ... Онда његов власник каже 1690 02:25:03,542 --> 02:25:05,042 "иди" 1691 02:25:05,458 --> 02:25:08,458 То није ваш дијалог тај каран Арјунов дијалог. 1692 02:25:09,500 --> 02:25:11,500 Можда не знаш ко сам ја? 1693 02:25:11,542 --> 02:25:13,542 СЗО? - Краљ - 1694 02:25:14,583 --> 02:25:18,083 Шта могу учинити за тебе, краљу? 1695 02:25:18,292 --> 02:25:19,792 Овај ауто...... 1696 02:25:19,792 --> 02:25:23,792 Не... Купио сам овај ауто 1697 02:25:24,333 --> 02:25:26,542 Већ плаћам особа која продаје овај аутомобил 1698 02:25:26,542 --> 02:25:31,542 Нећу изнајмити овај ауто теби или било коме другом.. 1699 02:25:32,583 --> 02:25:35,583 Сад сам се сетио.. 1700 02:25:35,708 --> 02:25:38,708 Монни, продај ми овај ауто 1701 02:25:45,750 --> 02:25:48,625 Боље да кажеш истину 1702 02:25:48,667 --> 02:25:52,667 Јер ти се смрт приближава 1703 02:25:53,083 --> 02:25:57,083 шта кажеш... не разумем... 1704 02:25:57,542 --> 02:26:00,542 Како то мислиш? 1705 02:26:00,542 --> 02:26:04,042 Где су остали? Хелло ??? 1234? 1706 02:26:06,292 --> 02:26:11,292 Реци ми све... Монни где добијате овај ауто. 1707 02:26:11,333 --> 02:26:12,833 Монни? 1708 02:26:13,083 --> 02:26:16,083 ... У ауту је било дроге милионске вредности 1709 02:26:17,708 --> 02:26:19,708 ... Зови Веер 1710 02:26:19,708 --> 02:26:21,708 Питај га! 1711 02:26:21,750 --> 02:26:23,750 ..Не радим ништа са торбом 1712 02:26:25,167 --> 02:26:26,167 Здраво 1713 02:26:26,583 --> 02:26:28,583 Узми Веер овде.... 1714 02:26:29,625 --> 02:26:32,625 Краљу шта има? Зашто ме зовеш овде? 1715 02:26:33,583 --> 02:26:36,375 јер си скоро мртав... 1716 02:26:38,500 --> 02:26:41,208 Јосхуа? Моја казна је била скоро шта да радиш? 1717 02:26:41,208 --> 02:26:43,208 Управо сам добио твоја упутства. 1718 02:26:43,250 --> 02:26:46,250 Брате Мони? Брате Осцар? Зашто окрећете лице лево и десно? 1719 02:26:46,292 --> 02:26:48,292 Имате ли осећања једно према другом? 1720 02:26:48,500 --> 02:26:50,500 Не буди смешан! 1721 02:26:51,000 --> 02:26:54,917 Паметно се играј са мном.. -... Краљу, шта кажеш? 1722 02:26:54,958 --> 02:26:56,458 Не знате мој проблем 1723 02:26:56,500 --> 02:26:58,875 Сеема и Реха није био за мене да га посетим на колеџу 1724 02:26:59,500 --> 02:27:02,000 Желим да допрем до њих 1725 02:27:02,542 --> 02:27:05,542 -... Краљу... то је само похвала.. не буди емоционалан Кинг 1726 02:27:05,583 --> 02:27:08,292 Где је моја торба са дрогом Веер? 1727 02:27:09,000 --> 02:27:11,500 не знам ништа.. - мислиш? - 1728 02:27:11,542 --> 02:27:15,333 ... Иста ватра кад свираш клавир 1729 02:27:15,375 --> 02:27:17,667 ... То је била запаљена дрога 1730 02:27:17,667 --> 02:27:20,167 ... Ноћу долазиш у радионицу 1731 02:27:20,208 --> 02:27:24,208 Поправите оштећени аутомобил. Здраво. 1234 1732 02:27:24,250 --> 02:27:26,750 Јеси ли луд? Дроља.. 1733 02:27:26,875 --> 02:27:28,875 Изгорео си милиони лекова. 1734 02:27:42,417 --> 02:27:44,417 Веер! 1735 02:27:49,750 --> 02:27:51,750 Кхали... !!! 1736 02:30:04,125 --> 02:30:06,625 Сви знамо у праву си.. 1737 02:30:06,667 --> 02:30:09,667 Брат нам је све рекао! Не брини. 1738 02:30:11,375 --> 02:30:14,375 Ти си у праву, а мој брат није у праву Он те је оставио, зар не? 1739 02:30:14,833 --> 02:30:17,833 Да би опљачкао новац, мења се из Рамлала до Кхалија. 1740 02:30:18,542 --> 02:30:21,875 И не желим да нико око себе буде у опасности... Дакле.. 1741 02:30:22,083 --> 02:30:23,583 Пого опусти се ..! 1742 02:30:23,625 --> 02:30:25,625 Хоћеш сок?... Припремићу.. 1743 02:30:25,625 --> 02:30:27,625 Хајде Исху! Дођи. 1744 02:30:33,042 --> 02:30:35,542 Зашто им не кажеш истину? 1745 02:30:35,583 --> 02:30:38,000 ... Зато што желим да покажем да сам ти добар и невин? 1746 02:30:38,000 --> 02:30:40,500 Свађа између твог оца и мог оца 1747 02:30:40,542 --> 02:30:43,042 ... Убијајте се... треба да знају? 1748 02:30:43,542 --> 02:30:46,042 ... Хајде да започнемо нови живот 1749 02:30:46,583 --> 02:30:49,667 ... И нико не треба да се осврће . 1750 02:30:52,500 --> 02:30:55,083 Зашто доказујеш да јесам у праву а ти грешиш? 1751 02:31:00,792 --> 02:31:02,792 Знаш? 1752 02:31:03,542 --> 02:31:09,542 Мале ствари које се дешавају.. дао нам је велико искуство.. 1753 02:31:09,708 --> 02:31:14,708 Превод титла: Ануар Разали 1753 02:31:15,305 --> 02:31:21,905 Молимо оцените овај титл на %урл% Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове